Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bailey foretog en krydsning mellem en squash og et uspiseligt græskar, og krydsede så igen produktet heraf med en squash.
German[de]
Bailey kreuzte eine bestimmte Sorte Gartenkürbis (Bergen) mit einer Flaschenkürbispflanze und die nächste Generation wiederum mit einer Gartenkürbispflanze.
Greek[el]
Ο Μπαίλεϋ έκανε διασταύρωσι με τη φθινοπωρινή κολοκύνθη ποικιλίας Μπέργκεν και το νεροκολόκυθο, και ύστερα αναδιασταύρωσε το αποτέλεσμα με την κολοκύνθη Μπέργκεν.
English[en]
Bailey made a cross with a Bergen fall squash and a gourd, recrossing the offspring with the squash.
Spanish[es]
Bailey cruzó una calabaza Bergen del otoño con una calabaza vinatera, y volvió a cruzar la prole con la calabaza Bergen.
Finnish[fi]
Bailey risteytti bergeniläisen syyskurpitsan ja pullokurpitsan, ja jälkeläisiä risteytettiin uudelleen syyskurpitsan kanssa.
French[fr]
Bailey avait croisé une courge avec une gourde puis recroisé le descendant avec la courge.
Italian[it]
Bailey incrociò uno zucchino autunnale di Bergen con una zucca, reincrociando la progenie con lo zucchino.
Japanese[ja]
ベーリーはバーゲン秋カボチャとヒョウタンを交配させ,その結果生じたものを元のカボチャともう一度交配させました。
Korean[ko]
‘베일리’는 ‘버어겐폴’ 호박과 호리병박을 교배시킨 다음, 그 잡종을 호박과 다시 교배시켰다.
Dutch[nl]
Bailey kruiste een eetbare pompoen met een sierkalebas en het produkt hiervan weer met de pompoen.
Portuguese[pt]
Bailey cruzou uma abóbora outonal de Bergen e um cabaceiro-amargoso, cruzando novamente o descendente com a abóbora.