Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги можем да скочим в колата и да си прекараме като едно време.
Bosnian[bs]
Uvijek možemo ući u auto i ispuniti vrijeme kao što smo to radili prije.
Danish[da]
Vi kunne altid gå ind i bilen og hygge os, som vi plejede.
Greek[el]
Μπορούμε να μπούμε στο αμάξι και να περάσουμε την ώρα μας, όπως παλιά.
English[en]
We could always get in the car and pass the time like we used to.
Spanish[es]
Podemos subir al coche y pasar el tiempo como antes.
Estonian[et]
Võime alati autosse minna ja veeta aega nagu vanasti.
French[fr]
On pourrait monter en voiture et passer le temps comme avant.
Hebrew[he]
תמיד נוכל להכנס למכונית ולהעביר את הזמן כמו שעשינו פעם.
Croatian[hr]
Uvijek možemo ući u auto i ispuniti vrijeme kao što smo to radili prije.
Italian[it]
Potremmo sempre salire in macchina e passare il tempo come una volta.
Norwegian[nb]
Vi kan sette oss i bilen og fordrive tiden slik vi pleide.
Dutch[nl]
We kunnen ook de auto in duiken en doen wat we vroeger deden.
Polish[pl]
Zawsze możemy wsiąść do samochodu i spędzić czas, jak kiedyś.
Portuguese[pt]
Podemos entrar no carro e passar o tempo como antigamente.
Slovenian[sl]
Lahko greva v avto in se kratkočasiva tako kot včasih.
Serbian[sr]
Uvijek možemo ući u auto i ispuniti vrijeme kao što smo to radili prije.
Swedish[sv]
Vi kan alltid sätta oss i bilen och fördriva tiden som vi brukade.
Thai[th]
เราจะเข้าไปในรถฆ่าเวลาอย่างที่เคยทําก็ได้นะ