Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да помагам, точно като теб.
Czech[cs]
Chci pomáhat lidem stejně jako ty.
Danish[da]
Jeg vil hjælpe til, ligesom dig.
English[en]
I want to help people, same as you do.
Spanish[es]
Quiero ayudar a las personas, al igual que tú.
Finnish[fi]
Haluan auttaa ihmisiä, kuten sinäkin.
French[fr]
Je veux aider les gens, comme toi.
Hebrew[he]
אני רוצה לעזור לאנשים, וכך גם אתה.
Croatian[hr]
Želim pomoći ljudima, isto kao i vi.
Italian[it]
Voglio aiutare le persone, come te.
Norwegian[nb]
Jeg vil hjelpe folk, akkurat slik som deg.
Dutch[nl]
Ik wil mensen helpen, net zoals jij.
Polish[pl]
Chcę pomagać ludziom.
Portuguese[pt]
Quero ajudar pessoas, tanto quanto tu.
Romanian[ro]
Vreau să ajut oamenii, la fel ca tine.
Slovenian[sl]
Tako kot ti, si tudi jaz želim pomagati ljudem.
Serbian[sr]
Желим да помогнем људима, исто као и ти.
Turkish[tr]
Ben de sizin gibi insanlara yardım etmek istiyorum.