Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بحثت في جميع المواقع السياحية ولكنني لم أجد شيئا
Bulgarian[bg]
Проверих всяка забележителност, за която се сетих.
Bosnian[bs]
Pregledao sam sve stranice o znamenitostima, ali nisam našao ništa.
Czech[cs]
Prohlédl jsem stránky všech turistických destinací, které mě napadly.
Danish[da]
Jeg har sammenlignet med alle mulige turistdestinationer.
German[de]
Ich überprüfte Websites für jeden Touristenziel ich denken konnte.
Greek[el]
Έψαξα όλες τις τουριστικές ιστοσελίδες.
English[en]
I checked Web sites for every tourist destination I could think of.
Spanish[es]
Busqué en Internet los destinos turísticos que se me ocurrieron.
Estonian[et]
Otsisin netist kõiki turismisihtkohti.
Persian[fa]
به هر سايت مربوط به گردشگري كه فكرم ميرسيد ، سر زدم
Finnish[fi]
Tarkistin netistä jokaisen turistikohteen, jota saatoin kuvitella.
French[fr]
J'ai cherché sur le web toutes les destinations touristiques qui me sont passées par la tête.
Hebrew[he]
בדקתי באינטרנט כל יעד תיירותי שעלה בדעתי.
Croatian[hr]
Pregledao sam sve web stranice za svako turističko odredište koje sam se sjetio.
Hungarian[hu]
Minden turista célpont honlapját lecsekkoltam ami eszembe jutott.
Italian[it]
Ho controllato i siti web per ogni destinazione turistica a cui riuscivo a pensare.
Georgian[ka]
ოპჲგვპთგ ნა ჟა £ რჲგთრვ ჱა ჟთრვ რსპთჟრთფკთ ევჟრთნაუთთ ნა კჲთ ჟვ ჟვრთგ.
Macedonian[mk]
Проверив на сајтовите за сите туристички дестинации на кои се сетив.
Norwegian[nb]
Jeg sjekket nettsteder for alle turistmål jeg kunne tenke på.
Dutch[nl]
Check alle mogelijke, toeristische websites.
Portuguese[pt]
Verifiquei os sites de todos os destinos turísticos que me lembrei.
Romanian[ro]
Am cautat pe toate site-urile de turism, dar n-am gasit nimic.
Russian[ru]
Я проверил все туристические сайты, которые только можно.
Slovenian[sl]
Preveril sem vse turistične destinacije, kar jih poznam.
Serbian[sr]
Проверио сам све сајтове за сваку туристичку дестинацију коју сам помислио.
Swedish[sv]
Jag har kollat hemsidor för alla turistattraktioner jag kan komma på.
Thai[th]
ผมเช็คทุกเวปที่เป็นที่เเหล่งท่องเทื่ยว เท่าที่จะนึกได้
Turkish[tr]
Akıma gelen tüm turist web sitelerini kontrol ettim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã kiểm tra tất cả các trang web về các điểm du lịch có thể tính đến.