Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За пиперуда ли ме взе, Азнабетикс?
Czech[cs]
Chyť si motýlka, Ordenalfabetixi!
German[de]
Hältst du mich für einen Schmetterling, Verleihnix?
Greek[el]
Για πετάλούδα με πέρασες, Αλφαβητίξ;
English[en]
Have taken me for a butterfly, Ordenalfabétix?
Spanish[es]
¿Soy una mariposa Ordenalfabetix?
Estonian[et]
Sa arvad et ma olen mõni putukas või, Alpobedix?
Finnish[fi]
Pidätkö minua perhosena, Amaryllix?
Croatian[hr]
Abecedix, misliš li da sam leptir?
Dutch[nl]
Hou je me voor een vlinder, Ordenalfabétix?
Portuguese[pt]
Achou que era uma borboleta, Ordenalfabetix?
Romanian[ro]
M-ai luat drept fluture, Ordenalfabétix?
Slovenian[sl]
Si me imeI za metuIja, OrdraIfabetix?
Serbian[sr]
Misliš da sam leptir, je li Bukvoslavikse?
Turkish[tr]
Ne o, beni kelebek mi sandın yoksa Palamutiks?