Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва диалог във връзка с дълбоководния минен добив в открито море, с района на Арктика[10] и със сигурността на международните търговски пътища на суровините[11].
Czech[cs]
Mezi tyto možnosti patří dialog o hlubinné těžbě v moři, o arktické oblasti[10] a o bezpečnosti mezinárodních obchodních tras, po nichž se dopravují suroviny[11].
Danish[da]
Dette omfatter dialog om dybhavsudvinding, om det arktiske område[10] og om sikkerheden for internationale handelsruter for råstoffer[11].
German[de]
Dazu gehören Dialoge über den Tiefseebergbau, die Arktis[10] und die Sicherheit der internationalen Handelswege für Rohstoffe[11].
Greek[el]
Στις ενέργειες αυτές περιλαμβάνεται διάλογος σχετικά με την εξόρυξη εκμετάλλευσης στον πυθμένα της θάλασσας σε μεγάλο βάθος, την περιοχή της Αρκτικής[10] και την ασφάλεια των διεθνών εμπορικών οδών για τις πρώτες ύλες[11].
English[en]
This includes dialogues on deep sea mining, on the Arctic region[10] and on the security of international trade routes for raw materials[11].
Spanish[es]
Ello incluye conversaciones sobre la minería en alta mar, en la región ártica[10] y en torno a la seguridad de las rutas comerciales internacionales para las materias primas[11].
Estonian[et]
See peaks hõlmama arutelusid, mis käsitlevad süvamerekaevandamist Arktika piirkonnas[10] ja toorainete veoks kasutatavate rahvusvaheliste kaubateede ohutust[11].
Finnish[fi]
Siihen liittyen käydään keskusteluja kaivostoiminnasta syvänmeren alueilla, arktisista alueista[10] ja raaka-aineiden kansainvälisten kauppareittien turvallisuudesta[11].
French[fr]
Sont concernés les dialogues sur l’extraction en haute mer, sur la région arctique[10] et sur la sécurité des voies commerciales internationales de matières premières[11].
Hungarian[hu]
Ide tartoznak a mélytengeri bányászatról, az északi sarkvidékről[10] és a nyersanyagok nemzetközi kereskedelmi útvonalainak biztonságáról[11] folytatott párbeszédek.
Italian[it]
Tali attività comprendono i dialoghi sull'estrazione in alto mare, sulla regione Artica[10] e sulla sicurezza delle vie commerciali internazionali delle materie prime[11].
Lithuanian[lt]
Tai reiškia diskusijas kasybos giliai jūroje, Arkties regiono[10] ir tarptautinių prekybos žaliavomis kelių saugumo[11] klausimais.
Latvian[lv]
Tostarp ir jāveido dialogs par dziļjūras izrakteņu ieguvi, par Arktikas reģionu[10] un par drošību izejvielu starptautiskajos tirdzniecības ceļos[11].
Maltese[mt]
Dan jinkludi djalogi dwar il-minjieri tal-ibħra fondi fir-reġjun tal-Artiku[10] u dwar is-sigurtà tar-rotot kummerċjali internazzjonali għall-materja prima[11].
Dutch[nl]
Dit omvat een dialoog over diepzeemijnbouw, het Noordpoolgebied[10] en de veiligheid van internationale handelsroutes van grondstoffen[11].
Polish[pl]
Działania te obejmują dialog w sprawie górnictwa głębinowego, w sprawie rejonu Arktyki[10] oraz w sprawie bezpieczeństwa międzynarodowych szlaków handlowych w handlu surowcami[11].
Portuguese[pt]
Entre estas acções figuram discussões sobre extracção mineira no alto mar e na região do Árctico[10]e sobre a segurança das rotas do comércio internacional de matérias-primas[11].
Romanian[ro]
Aceasta include dialoguri asupra extracțiilor în largul mării, asupra regiunii arctice[10] și asupra securității căilor comerciale internaționale ale materiilor prime[11].
Slovenian[sl]
To vključuje pogovore o rudarjenju v globokem morju, arktični regiji[10] in o varnosti mednarodnih trgovskih poti s surovinami[11].
Swedish[sv]
Detta omfattar dialog om djuphavsutvinning, om den arktiska regionen[10] och om säkerheten för internationella handelsvägar för råvaror[11].