Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V domě Lizzie Bordenové, kde Len ztratil duši, byl v baru, kde přišla o duši Sydney a byl tady, kde Amara potkala Goldie
German[de]
Er war beim Haus von Lizzie Borden, wo Lens Seele geraubt wurde, er war bei der Bar, wo Syndney ihre Seele verloren hat und er war hier, wo Goldie sagte, Amara wäre auf sie zugekommen.
Greek[el]
Πήγε στο σπίτι τής Λίζι Μπόρντεν... εκεί όπου ο Λεν έχασε την ψυχή του... πήγε στο μπαρ όπου η Σίντεϊ έχασε την ψυχή της... και πήγε κι εδώ, όπου η Γκόλντι είπε ότι την πλησίασε η Αμάρα.
English[en]
He was at the Lizzie Borden house, where Len got his soul taken, he was at the bar where Sydney got her soul taken, and he was here, where Goldie said Amara approached her. Hmm.
Finnish[fi]
Lizzie Bordenin talolla, missä Len menetti sielunsa. Samassa baarissa kuin Sydney ja täällä, missä Amara tapasi Goldien.
French[fr]
La maison de Lizzie Borden, où Len a perdu son âme, au bar où Cindy a perdu son âme, et ici, où Goldie a rencontré Amara.
Hebrew[he]
הוא היה בבית של ליזי בורדן, איפה שנשמתנו של לן נלקחה, הוא היה בבר איפה שנשמתה של סידני נלקחה, והוא היה כאן, איפה שגולדי אמרה שאמארה פנתה אלייה.
Hungarian[hu]
Ott volt a Lizzie Borden szállónál, mikor Len lelke eltűnt, és a bárnál, ahol Sydney-t kapta el a lélekporszívó, és itt, ahol Goldie találkozott Amarával.
Italian[it]
È stato a casa di Lizzie Borden, dove è stata presa l'anima di Len, è stato al bar dove è stata presa l'anima di Sydney, ed è stato qui dove Goldie è stata avvicinata da Amara.
Polish[pl]
W domu Lizzie Borden, gdzie Len stracił duszę, w barze, gdzie to samo spotkało Sydney, no i tutaj, gdzie Goldie spotkała Amarę.
Portuguese[pt]
Esteve na casa da Lizzie Borden, onde ela retirou a alma ao Len, esteve no bar onde a Sydney teve a sua alma removida, e esteve aqui, onde a Goldie disse que a Amara a tinha abordado.
Romanian[ro]
A fost la casa lui Lizzie, unde Len și-a pierdut sufletul, a fost la barul în care și-a pierdut Sydney sufletul, apoi aici, unde Goldie a spus c-a întâlnit-o pe Amarra.
Swedish[sv]
Han var hos Lizzie Borden när Lens själ blev stulen. Han var på baren där Sydney förlorade sin. Och han var här där Amara pratade med Goldie.