Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой е променил часовника.
Czech[cs]
Někdo resetoval hodiny.
German[de]
Jemand hat die Uhr richtig gestellt.
Greek[el]
Κάποιος ξαναρύθμισε το ρολόι.
English[en]
Someone has reset the clock.
Spanish[es]
Alguien ha cambiado el reloj.
Finnish[fi]
Aikaa on korjattu.
French[fr]
Il a fallu reformater et assigner à l'horloge un nouvel horaire.
Croatian[hr]
Netko je namjestio sat.
Hungarian[hu]
Valaki átállította az órát.
Italian[it]
Qualcuno ha regolato l'orologio.
Dutch[nl]
De klok is verzet.
Polish[pl]
Ktoś przestawił zegar.
Portuguese[pt]
Alguém manipulou o relógio.
Romanian[ro]
Cineva a resetat ceasul.
Serbian[sr]
Neko je namestio sat.
Turkish[tr]
Birileri saati sıfırlamış.