Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Přijmout opatření na podporu jednak přístupu ke zdravotní péči, a také kvality této péče, a zlepšovat zdravotní stav obyvatelstva
English[en]
Take measures to promote access to and quality of health care and to improve the health status of the population
Estonian[et]
Võtta meetmeid tervishoiu kvaliteedi ja kättesaadavuse edendamiseks ning rahva tervise parandamiseks
Finnish[fi]
On ryhdyttävä toimiin terveydenhuollon saatavuuden ja laadun edistämiseksi ja väestön terveystilanteen parantamiseksi
French[fr]
Prendre des mesures pour promouvoir l
Hungarian[hu]
Intézkedések meghozása az egészségügyi ellátás minőségének javítása és az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés előmozdítása érdekében, valamint a népesség egészségi állapotának javítása céljából
Lithuanian[lt]
Imtis priemonių didinti galimybes naudotis sveikatos priežiūra ir tobulinti jos kokybę ir gerinti gyventojų sveikatos būklę
Latvian[lv]
Veikt pasākumus, lai veicinātu pieeju veselības aprūpei un tās kvalitāti, un lai uzlabotu iedzīvotāju veselības stāvokli
Maltese[mt]
Tieħu miżuri biex tippromwovi l-aċċess għal u l-kwalità ta
Dutch[nl]
Nemen van maatregelen ter bevordering van de toegang tot en de kwaliteit van de gezondheidszorg, en verbetering van de gezondheidstoestand van de bevolking
Polish[pl]
Podjęcie środków wspierających dostęp i jakość ochrony zdrowia oraz poprawa stanu zdrowia społeczeństwa
Slovak[sk]
Prijať opatrenia na podporu prístupu a kvality zdravotnej starostlivosti a na zlepšenie zdravotného stavu obyvateľstva
Slovenian[sl]
Izvajati ukrepe za spodbujanje dostopa do zdravstvenih storitev in njihovo kakovost ter izboljšati zdravstveno stanje prebivalstva
Swedish[sv]
Vidta åtgärder för att främja tillgången till och kvaliteten på sjukvården och förbättra befolkningens hälsa