Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Příště narychlo najdu spolehlivější práskače v tak prima státě.
English[en]
Next time I'll be sure to find more reliable snitches in a failed state on 24 hours notice.
French[fr]
La prochaine fois, je m'assurerais de trouver des balances plus fiables dans un état délabré dans un délai de 24 heures.
Hebrew[he]
בפעם הבאה אדאג למצוא מלשינים אמינים יותר במדינה נחשלת בהתראה של 24 שעות.
Hungarian[hu]
Legközelebb jobban odafigyelek, hogy megbízhatóbb besúgókat találjak egy bukott államban 24 óra alatt.
Italian[it]
La prossima volta cerchero'un informatore migliore in uno stato fallito, con un giorno di tempo.
Dutch[nl]
Volgende keer zorg ik voor meer betrouwbare verklikkers, 24 op voorhand.
Polish[pl]
Następnym razem upewnię się, że znajdę bardziej wiarygodnych donosicieli w upadłym kraju w mniej niż 24 godziny.
Portuguese[pt]
Encontrarei uma fonte mais confiável em um estado falido com 24 horas de antecedência.
Romanian[ro]
Data viitoare o să caut turnători mai de încredere într-un stat eşuat cu notificare de 24 de ore.
Russian[ru]
В следующий раз постараюсь найти более надежных стукачей в срок за 24 часа в недееспособном государстве.
Serbian[sr]
Drugi put ću naći pouzdanije izvore u divljoj državi 24 sata ranije.