Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنه منذ حوالي ثلاث سنوات، أجرت أمانة الاتفاقية مناقشات مع بلدان الخليج، لاسيما المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، بشأن تبادل الخبرات في مجال زراعة النخيل مع البلدان النامية الأخرى في أفريقيا وآسيا.
English[en]
Some three years ago, the secretariat of the Convention had had discussions with Gulf countries, particularly Saudi Arabia and the United Arab Emirates, on sharing experiences in date palm cultivation with other developing countries, especially in Africa and Asia.
Spanish[es]
Hace unos tres años la secretaría de la Convención mantuvo conversaciones con los países del Golfo, en particular con Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, para que compartieran sus experiencias en materia de cultivo de palmeras datileras con otros países en desarrollo, especialmente de Asia y África.
French[fr]
Il y a trois ans environ, le secrétariat de la Convention a eu des discussions avec les pays du Golfe, en particulier l’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis, au sujet de l’échange de données d’expérience concernant la culture du palmier dattier avec d’autres pays en développement, notamment des pays d’Afrique et d’Asie.
Russian[ru]
Около трех лет назад секретариат Конвенции провел дискуссии со странами Персидского залива, в частности с Саудовской Аравией и Объединенными Арабскими Эмиратами, о передаче опыта выращивания финиковых пальм другим развивающимся странам, особенно в Африке и Азии.
Chinese[zh]
3年前,公约秘书处就曾与海湾地区国家,尤其是沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国,讨论了与其他发展中国家(尤其是非洲和亚洲国家)分享枣椰种植经验的问题。