Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det anses derfor for passende at anvende en saldoafskrivningsmetode, idet denne metode giver mulighed for en hurtigere afskrivning end den lineære metode.
German[de]
Es sei darauf hingewiesen, dass im Falle laufender regelmäßiger Investitionen die von dem Indian Companies Act vorgeschriebene Methode der degressiven Abschreibung (vgl.
Greek[el]
Επομένως, θεωρήθηκε σκόπιμο να εφαρμοστεί η φθίνουσα μέθοδος υπολογισμού της απόσβεσης που λαμβάνει υπόψη το γεγονός ότι επιτρέπει την εσπευσμένη απόσβεση από ό,τι η γραμμική μέθοδος.
English[en]
Therefore, it was considered appropriate to apply a declining balance method which takes account of the fact that it allows swifter depreciation than the straight-line method.
Spanish[es]
Por lo tanto, se consideró apropiado aplicar un método de balanza decreciente teniendo en cuenta que permite una depreciación más rápida que el método directo.
Finnish[fi]
Tästä syystä pidettiin tarkoituksenmukaisena käyttää alenevan poiston menetelmää, jossa poistot voidaan tehdä nopeammin kuin tasapoistomenetelmässä.
French[fr]
Par conséquent, il a été jugé approprié d'appliquer la méthode d'amortissement progressif qui offre une durée d'amortissement plus rapide que la méthode linéaire.
Italian[it]
Si è pertanto ritenuto opportuno applicare un metodo di ammortamento a quote proporzionali ai valori residui, che consente un ammortamento più rapido rispetto al metodo di ammortamento a quote fisse.
Dutch[nl]
Daarom werd het passend geacht de degressieve methode toe te passen, daar deze een snellere afschrijving mogelijk maakt dan de lineaire methode.
Portuguese[pt]
Considerou-se, por conseguinte, adequado aplicar um método de amortização decrescente, que permite uma amortização mais rápida do que o método linear.
Swedish[sv]
Det ansågs därför vara lämpligt att tillämpa en degressiv metod varvid beaktas att denna möjliggör en snabbare avskrivning än den linjära metoden.