Besonderhede van voorbeeld: -5389405428619359962

Bulgarian

Щом влезем в града, заровете ще бъдат хвърлени и ще се случат ужасни неща, но не затова се колебая.

Czech

Jakmile vstoupíme do města a kostky budou vrženy, stanou se strašné věci. Proto neotálím.

Greek

Μόλις μπούμε στην πόλη και ξεκινήσουν όλα, θα συμβούν τρομερά πράγματα, αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος που διστάζω.

English

Once we enter the city and the die is cast, terrible things will happen that is not why I hesitate.

Spanish

Una vez que entremos en la ciudad y la suerte esté echada, pasarán cosas terribles que no es el por qué titubeo.

French

Dès que nous entrons dans la ville et que les dés sont jetés, des choses épouvantables arriveront cela n'est pas ce pourquoi j'hésite.

Croatian

Kad uđemo u grad i kocka bude bačena, dogodit će se užasne stvari, ali ne oklijevam zbog toga.

Hungarian

Amint belépünk a városba és megtettük amit meg kell, szörnyű dolgok fognak történni. Nem ezért hezitálok.

Italian

Una volta entrati nella citta', il dado sara'tratto, accadranno cose terribili allora, ma non e'il motivo per il quale esito.

Dutch

Zodra we de stad betreden en de dobbelsteen is geworpen, zullen vreselijke dingen gebeuren dat is niet waarom ik aarzel.

Polish

Gdy wkroczymy do miasta i kości zostaną rzucone, wydarzą się straszne rzeczy, lecz nie dlatego się waham.

Portuguese

Quando entrarmos na cidade e a sorte for lançada, coisas terríveis acontecerão e não porque eu hesitei.

Romanian

O dată ce vom intra în oraș și moartea este departe, lucruri groaznice se vor întâmpla, nu de asta sunt ezitantă.

Russian

Как только мы войдём в город, будет брошен жребий, произойдут ужасные вещи, но я колеблюсь не из-за этого.

Slovenian

Ko vstopiva v mesto in bo kocka padla, se bodo zgodile grozne stvari, a ne oklevam zato.

Serbian

Kada uđemo u grad i kada kocka bude bačena, strašne stvari će se desiti. Ne oklevam zbog toga.

Turkish

Şehre girdiğimizde ok yaydan çıkmış olacak. Çok kötü şeyler olacak ama çekincemin sebebi bu değil.