Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Frankrig er gebyret gentagne gange blevet fastsat af JCB Frankrig til [mellem 5000 FRF og 15000 FRF] for rendegravere fra Det Forenede Kongerige(156).
German[de]
In Frankreich wird die Gebühr von JCB France für aus dem Vereinigten Königreich verkaufte Baggerlader wiederholt auf [zwischen 5000 FRF und 15000 FRF] festgesetzt(156).
Greek[el]
Στη Γαλλία, το τέλος καθορίζεται περιοδικά από τη JCB Γαλλίας σε [μεταξύ 5000 και 15000 FRF] για τους τροχοφόρους φορτωτές που πωλούνται από το Ηνωμένο Βασίλειο(156).
English[en]
In France, the fee is recurrently set by JCB France at of [between FRF 5000 and FRF 15000] for backhoe loaders sold from the United Kingdom(156).
Spanish[es]
En Francia el importe es fijado de forma recurrente por JCB France en [entre 5000 y 15000] francos franceses para las cargadoras retroexcavadoras vendidas desde el Reino Unido(156).
Finnish[fi]
Esimerkiksi Ranskassa JCB France on määrännyt Yhdistyneestä kuningaskunnasta myytävistä kaivurikuormaajista maksettavan palkkion suuruudeksi [5000-15000 Ranskan frangia](156).
French[fr]
En France, JCB France a régulièrement fixé la commission à [entre 5000 FRF et 15000 FRF] pour les chargeuses-pelleteuses vendues depuis le Royaume-Uni(156).
Italian[it]
In Francia il contributo viene ripetutamente fissato da JCB France a [tra 5000 e 15000] FRF per le terne esportate dal Regno Unito(156).
Dutch[nl]
In Frankrijk is de vergoeding herhaaldelijk door JCB France vastgesteld op [5000-15000 FRF] voor graaflaadmachines die vanuit het Verenigd Koninkrijk zijn verkocht(156).
Portuguese[pt]
Em França, o encargo foi repetidamente fixado pela JCB France em (entre 5000 e 15000 francos franceses) para as retroescavadoras vendidas a partir do Reino Unido(156).
Swedish[sv]
I Frankrike fastställs avgiften återkommande av JCB France till Förenade [5000-15000 franc] för traktorgrävare som säljs från Förenade kungariket(156).