Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изброяват се планираните от институцията или компетентния орган действия с цел ограничаване на причината за затрудненията.
Czech[cs]
Uveďte výčet budoucích opatření, která jsou plánována institucí či příslušným orgánem pro zmírnění příčin tlaku.
Danish[da]
Angiv fremtidige tiltag påtænkt af enten instituttet eller den kompetente myndighed for at mindske årsagen til stresssituationen.
German[de]
Auflistung der vom Institut oder von der zuständigen Behörde geplanten Maßnahmen zur Abschwächung der Ursache des Liquiditätsengpasses.
Greek[el]
Αναφέρετε τις μελλοντικές ενέργειες που σχεδιάζει το ίδρυμα ή η αρμόδια αρχή, για τον μετριασμό της αιτίας της κρίσης.
English[en]
Please list future actions planned by the institution or competent authority to mitigate the cause of the stress.
Spanish[es]
Enumere las futuras medidas previstas por la entidad o por la autoridad competente para paliar las causas de la crisis.
Estonian[et]
Loetlege tulevased meetmed, mille on kavandanud võtta krediidiasutus või investeerimisühing või pädev asutus, et leevendada probleemi põhjust.
Finnish[fi]
Luetellaan toimet, jotka laitos tai toimivaltainen viranomainen aikoo tulevaisuudessa toteuttaa kriisin syyn lieventämiseksi.
French[fr]
Veuillez énumérer les mesures que l'établissement ou l'autorité compétente envisage de prendre pour atténuer la cause de la crise.
Croatian[hr]
Navedite mjere koje institucija ili nadležno tijelo planiraju poduzeti kako bi se ublažio uzrok poteškoća.
Hungarian[hu]
Kérjük, sorolja fel azokat a jövőbeli intézkedéseket, amelyeket az intézmény vagy az illetékes hatóság által a stressz okainak enyhítésére tervez hozni.
Italian[it]
Indicare le azioni future previste dall'ente o dall'autorità competente per mitigare la causa dello stress.
Latvian[lv]
Lūdzu, norādiet turpmākos pasākumus, kurus finanšu iestāde vai kompetentā iestāde plāno veikt, lai mazinātu stresa situācijas cēloņus.
Maltese[mt]
Jekk jogħġbok elenka l-azzjonijiet li l-istituzzjoni jew l-awtorità kompetenti għandhom ippjanati sabiex itaffu l-kaġun tal-kriżi.
Dutch[nl]
Welke maatregelen worden door de instelling of de bevoegde autoriteit gepland om de oorzaak van de liquiditeitsspanning te limiteren?
Polish[pl]
Proszę wymienić przyszłe działania planowane przez instytucję lub właściwy organ w celu złagodzenia przyczyny zaburzenia.
Portuguese[pt]
Enumere as medidas futuras previstas pela instituição ou pela autoridade competente para minimizar a causa subjacente às dificuldades.
Romanian[ro]
Vă rugăm să enumerați acțiunile viitoare planificate de instituție sau de autoritatea competentă menite să combată cauza crizei.
Slovak[sk]
Uveďte zoznam budúcich plánovaných opatrení zo strany inštitúcie alebo príslušného orgánu na zmiernenie príčiny problému.
Slovenian[sl]
Navedite prihodnje ukrepe, ki jih nameravata sprejeti institucija ali pristojni organ za ublažitev vzrokov za težave.
Swedish[sv]
Ange vilka åtgärder som institutet eller den behöriga myndigheten planerar för att undanröja orsaken till stressen.