Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا سننتهي من هذا
Bulgarian[bg]
Но ще успеем.
Danish[da]
Men vi skal nok klare det her.
German[de]
Aber wir kriegen das hin.
Greek[el]
Αλλά θα το αντιμετωπίσουμε μαζί.
English[en]
But we're gonna get this done.
Spanish[es]
Pero vamos a conseguir hacer esto.
Finnish[fi]
Mutta teemme tämän.
French[fr]
Mais on va le faire.
Hebrew[he]
אבל אנחנו נטפל בזה.
Croatian[hr]
Ali, sredit ćemo ovo.
Italian[it]
Ma questo dobbiamo farlo.
Macedonian[mk]
Ама ќе го завршиме ова.
Norwegian[nb]
Men vi skal klare dette.
Portuguese[pt]
Mas vamos fazer isto.
Romanian[ro]
Dar o s-o rezolvăm şi pe asta.
Russian[ru]
Но мы сможем выкруться.
Slovenian[sl]
Toda uspelo nam bo.
Serbian[sr]
Ali, srediti ćemo ovo.
Swedish[sv]
Men vi ska lyckas.
Turkish[tr]
Ama bunu halledeceğiz.