Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما تحدث فأنا أخاف
Bulgarian[bg]
Затова ме плашат.
Czech[cs]
A když ano, vylekám se.
Greek[el]
'Οταν συμβαίνουν, τρομάζω.
English[en]
When they do, I get scared.
Spanish[es]
Cuando me pasan, me asusto.
Estonian[et]
Kui juhtuvad, hakkan kartma.
Finnish[fi]
Ja kun tapahtuu, se pelottaa minua.
French[fr]
Quand ça arrive, j'ai peur.
Hebrew[he]
וכשהם קורים, אני נבהלת.
Croatian[hr]
Zato se bojim.
Hungarian[hu]
Amikor mégis, akkor megijedek.
Indonesian[id]
Dan ketika itu terjadi, aku menjadi takut.
Italian[it]
E quando succedono, mi spavento.
Polish[pl]
A kiedy się zdarzą jestem przerażona.
Portuguese[pt]
Quando acontecem, fico com medo.
Romanian[ro]
Iar când se întâmplă, mă sperii.
Slovenian[sl]
Ko pa se mi, se ustrašim.
Serbian[sr]
Зато се плашим.
Swedish[sv]
När det händer blir jag rädd.
Turkish[tr]
Geldiğinde de korkuyorum.
Vietnamese[vi]
Nên khi nó đến, em lại thấy lo.