Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما يعلم المجلس، فإنه لم يعد للأمم المتحدة تواجد لرصد حقوق الإنسان، ورفض الوصول ولو بصورة مؤقتة.
English[en]
As the Council is aware, the United Nations no longer has a human-rights monitoring presence, and even temporary access is refused.
Spanish[es]
Como sabe el Consejo, las Naciones Unidas ya no tienen una presencia de vigilancia de los derechos humanos, e incluso se les niega el acceso temporal.
French[fr]
Comme le Conseil le sait, l’ONU n’a plus de présence pour surveiller les droits de l’homme, et même un accès temporaire est refusé.
Russian[ru]
Как известно членам Совета, Организация Объединенных Наций больше не располагает присутствием для наблюдения за правами человека, ей отказано даже во временном доступе.
Chinese[zh]
正如安理会所知,联合国不再有人监测人权,即使是暂时进入也遭拒绝。