Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den gyldne tidsalder for Europas historie endte brat.“ — Encyclopædia Britannica (1959), bind 8, side 869.
German[de]
Das goldene Zeitalter der Geschichte Europas ging plötzlich zu Ende“ (Encyclopædia Britannica [1959], Bd. 8, Seite 869).
Greek[el]
Ο χρυσούς αιών της Ευρωπαϊκής ιστορίας τελείωσε απότομα.»—Βρεττανική Εγκυκλοπαιδεία (1959), Τόμος 8, σελίς 869.
English[en]
The golden age of European history ended abruptly.” —Encyclopædia Britannica (1959), Vol. 8, page 869.
Spanish[es]
La edad de oro de la historia europea concluyó abruptamente.”—Encyclopædia Britannica (1959), Tomo 8, página 869.
Finnish[fi]
Euroopan historian kultainen aika päättyi äkisti.” – Encyclopædia Britannica (1959), 8. osa, s. 869.
French[fr]
L’âge d’or de l’histoire de l’Europe prit fin brusquement.” — Encyclopædia Britannica (1959), t. VIII, p. 869.
Italian[it]
L’età d’oro della storia europea finì bruscamente”. — Encyclopædia Britannica (1959), Vol. 8, pagina 869.
Japanese[ja]
...ヨーロッパの歴史の黄金時代は突如として終わった」― 大英百科事典(1959年),第8巻,869ページ。「
Korean[ko]
··· ‘유럽’ 역사의 황금 시대는 갑작스레 끝났다.”—「브리타니카 백과 사전」(1959년), 8권 869면.
Norwegian[nb]
Den gylne tid i Europas historie endte brått.» — The Encyclopædia Britannica (1959), bind 8, side 869.
Dutch[nl]
De gouden eeuw in Europa’s geschiedenis eindigde abrupt.” — Encyclopædia Britannica (1959), Deel 8, bladzijde 869.
Portuguese[pt]
A idade de ouro da história européia terminou abruptamente.” — Encyclopedia Britannica (1959), Vol. 8, página 869.
Swedish[sv]
Den europeiska historiens gyllene tidsålder fick ett plötsligt slut.” — Encyclopædia Britannica (1959), band 8, sid. 869.