Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعرف لون عينيك الحقيقى يا " ديريك "
Bulgarian[bg]
Познавам истинския цвят на очите ти, Дерек.
Czech[cs]
Znám pravou barvu tvých očí, Dereku.
German[de]
Ich kenne die richtige Farbe deiner Augen, Derek.
Greek[el]
Ξέρω το πραγματικό χρώμα των ματιών σου, Ντέρεκ.
English[en]
I know the real color of your eyes, Derek.
Spanish[es]
Conozco el verdadero color de tus ojos, Derek.
Finnish[fi]
Tiedän silmiesi todellisen värin, Derek.
Hebrew[he]
אני יודעת מה הוא הצבע האמיתי שלך עיניך, דרק.
Croatian[hr]
Znam stvarnu boju tvojih očiju, Derek.
Hungarian[hu]
Ismerem a szemed valódi színét, Derek.
Indonesian[id]
Aku tahu warna sebenarnya dari matamu, Derek.
Italian[it]
Conosco il vero colore dei tuoi occhi, Derek.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner den ekte øyenfargen din, Derek.
Dutch[nl]
Ik ken de echte kleur van je ogen, Derek.
Polish[pl]
Wiem, jaki jest prawdziwy kolor twoich oczu, Derek.
Portuguese[pt]
Eu conheço a verdadeira cor dos teus olhos, Derek.
Romanian[ro]
Stiu ce culoare au ochii tăi, Derek.
Russian[ru]
Я знаю реальный цвет твоих глаз, Дерек.
Slovenian[sl]
Poznam pravo barvo tvojih oči, Derek.
Serbian[sr]
Znam pravu boju tvojih očiju, Derek.
Swedish[sv]
Jag känner till din verkliga ögonfärg, Derek.
Turkish[tr]
Gözlerinin gerçek rengini biliyorum Derek.