Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، قبل ذلك بشهرين حدث جريق بمصنع في مدينة ( جايبور ) ، قتل 18 شخص
Bulgarian[bg]
Два месеца по-рано пожар във фабрика в Джайпур убива 18 души.
Bosnian[bs]
Dva mjeseca ranije, požar u fabrici Jaipur ubio je 18 ljudi.
Czech[cs]
O dva měsíce dříve zabil požár v továrně v Džajpuru 18 lidí.
Danish[da]
En fabriksbrand i Jaipur dræbte 18 personer.
English[en]
Two months earlier, a jaipur factory fire kills 18.
Spanish[es]
Dos meses antes, un incendio en una fábrica en Jaipur mata a dieciocho personas.
Persian[fa]
یه آتش سوزی در کارخونه جایپور 18 نفر کشته میده.
Finnish[fi]
Kaksi kuukautta sitten, tehdaspalo Jaipurissa tappoi 18.
French[fr]
Deux mois plus tôt, Un feu de l'usine de Jaipur tue 18.
Hebrew[he]
חודשיים לפני כן בשריפה במפעל בג'איפור נהרגו 18 איש.
Hungarian[hu]
2 hónappal korábban egy dzsajpúri üzemi tűzben 18-an meghaltak.
Italian[it]
Due mesi prima, un incendio in una fabbrica di Jaipur uccide 18 persone.
Norwegian[nb]
En fabrikkbrann i Jaipur - 18 døde.
Dutch[nl]
Twee maanden daarvoor, 18 doden in een fabriek in Jaipur.
Polish[pl]
Dwa miesiące wcześniej, pożar w fabryce zabija 18 osób.
Portuguese[pt]
Dois meses antes, um incêndio numa fábrica em Jaipur matou 18 pessoas.
Romanian[ro]
Două luni mai devreme, un incendiu fabrica de Jaipur ucide 18.
Russian[ru]
Двумя месяцами раньше пожар на фабрике в Джайпуре унёс 18 жизней.
Swedish[sv]
En fabriksbrand i Jaipur - arton personer dog.