Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحدة من القلة بتاريخ المحاكم طور هذا اهتماماتك
Bulgarian[bg]
Бидейки жена, работила като заместник-министър на правосъдието една от малкото в съдебната система.
Czech[cs]
Jako žena zastáváním, úřadu nejvyššího státního zástupce jako jedna z mála v historii celého soudního dvora.
Danish[da]
Som kvindelig statsadvokat er jeg en af de få kvinder i rettens historie.
German[de]
Als Frau habe ich als Generalstaatsanwältin als eine von wenigen in der Geschichte dieses Gerichts dort gedient.
Greek[el]
Όντας μια γυναίκα, που έχει υπηρετήσει ως Νομικός Σύμβουλος, ένα από τα λίγα στην ιστορία του δικαστηρίου.
English[en]
Being a woman, who has served as Solicitor General, one of the few in the history of the court.
Spanish[es]
Soy una mujer que trabajó como procuradora general una de las pocas en la historia de los tribunales.
Basque[eu]
Prokuradore nagusi izan naizen emakume bat naiz, ez dira asko izan historian.
Persian[fa]
زنی بودم که در پست معاونت دادستانی در امور قانون اساسی خدمت کردم و یکی از محدود زن های تاریخ قضا در این پست بودم.
Finnish[fi]
Olen nainen, joka on toiminut varaoikeuskanslerina, yhtenä harvoista oikeuden historiassa.
Hebrew[he]
אני אישה ששימשה עורכת הדין הראשית, מהמעטות בתולדות בית המשפט.
Croatian[hr]
Bila sam zamjenica javnog tužitelja, jedna od nekolicine žena u povijesti.
Hungarian[hu]
Nőként voltam államügyész-helyettes, egyike a kevésnek a történelemben.
Italian[it]
In qualita'di donna che ha servito come Avvocato Generale, una delle poche nella storia della Corte Suprema.
Norwegian[nb]
Å være en kvinne som har vært riksadvokat, en av få i rettens historie.
Dutch[nl]
Als een vrouw die landsadvocaat is geweest, een van de weinige vrouwen ooit.
Polish[pl]
Udało się to tylko kilku kobietom.
Portuguese[pt]
Ser uma mulher que foi Procuradora-Geral, uma das poucas na História do tribunal.
Romanian[ro]
Fiind o femeie, care a servit ca solicitor General, unul din puținele din istoria instanței.
Russian[ru]
Я женщина, и стала заместителем министра юстиции, одной из немногих за всю историю.
Serbian[sr]
Bila sam zamenica javnog tužioca, jedna od nekolicine žena u istoriji.
Swedish[sv]
Jag är kvinna och jag var justitiekansler, en av få i historien.
Turkish[tr]
Adliye tarihinde Başsavcılık yapmış az sayıda kadından biri olmak.
Vietnamese[vi]
Với tư cách là phụ nữ, tôi là một trong số ít những Tổng biện lý nữ trong lịch sử tòa án.