Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори направо, защо съм тук?
Czech[cs]
Mluvte přímo, papežskej.
Danish[da]
Tal uden omsvøb, papist.
German[de]
Sprechen Sie gerade heraus, Baptist.
Greek[el]
Ας μιλήσουμε σταράτα, παπά.
English[en]
Speak in straight lines, papist.
Finnish[fi]
Puhu suoraan, kirkonmies.
French[fr]
Soyez direct, papiste.
Hebrew[he]
דבר באופן ישיר, קתולי.
Croatian[hr]
Govorite jasno, crkvenjače.Zašto sam ovdje?
Hungarian[hu]
Beszéljen egyértelműen, atya.
Italian[it]
Vada al punto, papista.
Dutch[nl]
Spreek in normale taal, papist.
Polish[pl]
Mów do rzeczy, ojczulku.
Portuguese[pt]
Fale claramente, papista.
Romanian[ro]
Vorbeşte direct, preote.
Russian[ru]
Скажите мне прямо, паписто.
Slovenian[sl]
Povejte naravnost, zakaj sem tukaj?
Serbian[sr]
Govoriti u ravnim linijama, papista.
Swedish[sv]
Tala klarspråk, papist.
Turkish[tr]
Açık konuş katolik.