Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Response efforts included psychosocial support which was provided by MOH, NHS through the mental health unit, the Ministry of Women Community and Social Development through the support of the Village network, faith-based organisations – Caritas Catholic Family Ministry, Youth with a Mission and church ministers, Mapusaga o Aiga, SUNGO and Samoa Victim Support.
Spanish[es]
Entre las actividades de respuesta, cabe mencionar el apoyo psicosocial proporcionado por el Ministerio de Salud, el Servicio Nacional de Salud por conducto de su Dependencia de Salud Mental, el Ministerio de la Mujer, la Comunidad y el Desarrollo por conducto de la Red de Aldeas, las organizaciones confesionales como Caritas, el Ministerio de la Familia Católica, Youth with a Mission y los ministros de la iglesia, Mapusaga o Aiga, la Entidad Coordinadora de las Organizaciones No Gubernamentales de Samoa y el Grupo de Apoyo a las Víctimas de Samoa.
French[fr]
Un accompagnement psychologique a été assuré par le Ministère de la santé, c'est-à-dire par le Département de la santé mentale du Service national de la santé, par le Ministère des femmes et du développement communautaire et social, qui a agi par l’intermédiaire du réseau dans les villages, et par des organisations confessionnelles – Caritas, Catholic Family Ministry, Youth with a Mission, Mapusaga o Aiga, Groupement samoan d’organisations non gouvernementales, Groupe samoan de soutien aux victimes – et des ministres du culte.