Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لن اقول لها في مكان مغلق.
Bulgarian[bg]
Няма да и го кажеш в затвора.
Greek[el]
Δεν θα της το πεις σε κλειστό χώρο.
English[en]
You are not going to tell her in an enclosed space.
Estonian[et]
Sa ei ütle talle seda kinniste uste taga.
French[fr]
Tu ne vas pas lui dire ça ici.
Croatian[hr]
Nećeš joj reći u zatvorenom prostoru.
Italian[it]
Non glielo dirai in uno spazio chiuso.
Dutch[nl]
Je gaat het haar niet vertellen in een gesloten ruimte.
Polish[pl]
Nie powiesz jej tego na tak ograniczonym obszarze!
Portuguese[pt]
Não conte num espaço fechado.
Russian[ru]
Ты же не собираешься сказать ей это здесь.
Turkish[tr]
Bunu ona böyle kapalı bir alanda söyleyemezsin.