Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أدعيت أنك أختطفت من قبل المتمردين في ( سان نيكاسيو )
Bulgarian[bg]
Твърдите, че сте бил отвлечен от бунтовници в Сан Накасио?
Czech[cs]
Tvrdil jste, že vás unesli rebelové v San Nicasiu.
English[en]
You claim that you were kidnapped By rebels in san nicasio.
Spanish[es]
Usted afirma que fue secuestrado por rebeldes en San Nicasio.
Estonian[et]
Sa väidad, et sind röövisid San Nicasio mässulised.
French[fr]
Vous avez dit avoir été kidnappé par des rebelles à San Nicasio.
Hebrew[he]
אתה טוען שנחטפת על-ידי מורדים בסן ניקאסיו.
Hungarian[hu]
Szóval azt állítja, hogy a lázadók rabolták el San Nicasioban.
Italian[it]
Lei sostiene di essere stato rapito dai ribelli a San Nicasio.
Polish[pl]
Mówiłeś, że porwali cię rebelianci w San Nicasio.
Portuguese[pt]
Você alega ter sido raptado por rebeldes em San Nicasio.
Romanian[ro]
Pretinzi că ai fost răpit de rebeli din San Nicasio.
Russian[ru]
Вы утверждаете, что вы были похищены повстанцами в Сан Никасио.
Serbian[sr]
Tvrdite da ste bili kidnapovani od strane pobunjenika iz San Nicasia.
Turkish[tr]
San Nicasio'daki isyancılar tarafından kaçırıldığınızı söylemişsiniz.