Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا جئتِ يا ( بريدجيت ) ، رجاءاً ؟
Bulgarian[bg]
Бриджит, ела при нас.
Czech[cs]
Bridgett, přišla bys sem, prosím?
German[de]
Bridgett, würden Sie bitte zu uns kommen?
Greek[el]
Μπρίτζετ; Έρχεσαι σε παρακαλώ;
English[en]
Bridgett, would you join us, please?
Spanish[es]
Bridgett, ¿puedes acercarte, porfavor?
Finnish[fi]
Bridgett, liitytkö seuraamme?
Croatian[hr]
Bridgett, pridruži nam se, molim te.
Indonesian[id]
Bridgett, maukah kau bergabung bersama kami?
Italian[it]
Bridgett, vuoi unirti a noi, per favore?
Norwegian[nb]
Bridgett, vil du komme hit, vær så snill?
Dutch[nl]
Bridget, wil je ons alsjeblieft vergezellen?
Polish[pl]
Bridgett, możesz do nas dołączyć?
Portuguese[pt]
Bridgett, podes juntar-te a nós, por favor?
Russian[ru]
Бриджит, будете ли вы присоединиться к нам?
Slovenian[sl]
Bridgett, bi se nama pridružila prosim?
Serbian[sr]
Bridgett, pridruži nam se, molim te.
Swedish[sv]
Bridget, kan du göra oss sällskap?
Thai[th]
บริดเจท มานี่หน่อยได้ไหมจ๊ะ
Turkish[tr]
Bridgett, bize katılırmısın lütfen?