Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه حرق بغيض جدًا.
Bulgarian[bg]
Доста лошо изгаряне.
Bosnian[bs]
To je prilično gadna opekotina.
Czech[cs]
Nepěkná spálenina.
Greek[el]
Αρκετά άσχημο έγκαυμα.
English[en]
It's a pretty nasty burn.
Finnish[fi]
Ilkeännäköinen palovamma.
French[fr]
C'est une sale brûlure.
Hebrew[he]
זוהי כוויה די מגעיל.
Hungarian[hu]
Elég csúnya égés.
Italian[it]
E'proprio una brutta bruciatura.
Polish[pl]
Paskudne poparzenie.
Portuguese[pt]
É uma queimadura bem feia.
Romanian[ro]
Este o arsură destul de urât.
Russian[ru]
Довольно паршивый ожог.
Serbian[sr]
To je prilično gadna opekotina.
Turkish[tr]
Kötü bir yanık.