Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Така коалицията, водена от СПС на покойния президент Милошевич, която остана четвърта на изборите в неделя, спечелвайки # места в парламента, се оказа ключова за сформирането на правителство
Bosnian[bs]
Koalicija oko SPS- a preminulog vlastodršca Slobodana Miloševića, koja je bila na četvrtom mjestu na izborima u nedjelju, osvojivši # mjesta u parlamentu, na taj način se pojavila kao jezičak na vagi vlasti
Greek[el]
Ο συνασπισμός που ηγείται το SPS, του εκλιπόντα ισχυρού άνδρα Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, ο οποίος ήλθε τέταρτος στις εκλογές της Κυριακής, κέρδισε # κοινοβουλευτικές έδρες, με αποτέλεσμα θα είναι αυτός που θα καθορίσει την κυβέρνηση
English[en]
The coalition around late strongman Slobodan Milosevic 's SPS, which took fourth in Sunday 's vote, winning # parliamentary seats, thus emerged as the kingmaker
Croatian[hr]
Koalicija oko SPS- a, stranke nekadašnjeg političkog vođe Slobodana Miloševića, koja je na nedjeljnim izborima bila četvrta osvojivši # zastupničkih mandata, izbila je na površinu kao odlučujući politički čimbenik
Macedonian[mk]
Коалицијата околу СПС на покојниот моќник Слободан Милошевиќ, која беше четврта на изборите во неделата, освои # парламентарни места, со што излезе како главен играч
Romanian[ro]
Prin urmare, coaliţia formată în jurul formaţiunii fostului dictator Slobodan Milosevic, SPS, plasată pe locul al patrulea în alegerile de duminică, cu # de locuri în parlament, are cuvântul decisiv
Albanian[sq]
Koalicioni rreth SPS të Slobodan Millosheviçit të vdekur, i cili doli i katërti në votimin e së dielës, duke fituar # vende në parlament, doli kështu si asi i lojës
Serbian[sr]
Koalicija oko SPS- a pokojnog diktatora Slobodana Miloševića, koja je bila četvrta na nedeljnim izborima, osvojila je # mandata, što ju je učinilo odlučujućim faktorom
Turkish[tr]
Son diktatör Slobodan Miloseviç' in SPS etrafında toplanan koalisyon Pazar günkü seçimleri dördüncü sırada tamamlayarak mecliste # sandalye kazandı ve böylelikle de hükümetin kurulmasında belirleyici parti konumuna yükseldi