Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) всяка приложима опростена процедура, по-специално процедурата, предвидена в Регламент (ЕО) No 861/2007; или
Czech[cs]
a) jakéhokoli zjednodušeného řízení, zejména řízení stanoveného v nařízení (ES) č. 861/2007, nebo
Danish[da]
a) en eventuel gældende forenklet procedure, navnlig proceduren i forordning (EF) nr. 861/2007, eller
German[de]
(a) eines anwendbaren vereinfachten Verfahrens, insbesondere des Verfahrens nach der Verordnung (EG) Nr. 861/2007, oder
Greek[el]
α) ενδεχόμενης ισχύουσας απλουστευμένης διαδικασίας, και ιδίως της διαδικασίας που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 861/2007, ή
English[en]
(a) any applicable simplified procedure, in particular the procedure laid down in Regulation (EC) No 861/2007; or
Spanish[es]
a) de cualquier proceso simplificado, en particular el proceso establecido en el Reglamento (CE) no 861/2007, o
Estonian[et]
(a) mis tahes kohaldatava lihtsustatud menetluse, eelkõige määruses (EÜ) nr 861/2007 sätestatud menetluse või
Finnish[fi]
a) mikä tahansa yksinkertaistettu menettely, erityisesti asetuksessa (EY) N:o 861/2007 tarkoitettu menettely; tai
French[fr]
a) toute procédure simplifiée applicable, en particulier la procédure établie par le règlement (CE) no 861/2007; ou
Irish[ga]
(a) rialacha aon nós imeachta simplithe is infheidhme, go háirithe an nós imeachta atá leagtha síos i Rialachán (CE) Uimh. 861/2007; nó
Croatian[hr]
(a) bilo kojeg primjenjivog pojednostavljenog postupka, posebno postupka iz Uredbe (EZ) br. 861/2007; ili
Hungarian[hu]
a) bármely alkalmazandó egyszerűsített eljárás, különösen a 861/2007/EK rendeletben megállapított eljárás; vagy
Italian[it]
(a) le norme sulle procedure semplificate eventualmente applicabili, in particolare il procedimento di cui al regolamento (CE) n. 861/2007, oppure
Lithuanian[lt]
(a) bet kurios taikytinos supaprastintos procedūros taisykles, visų pirma pagal Reglamente (EB) Nr. 861/2007 nustatytą procedūrą, arba
Latvian[lv]
(a) jebkuru piemērojamo vienkāršoto procedūru, jo īpaši procedūru, kas noteikta Regulā (EK) Nr. 861/2007 vai
Maltese[mt]
(a) kwalunkwe proċedura ssimplifikata applikabbli, partikolarment il-proċedura li ġiet stabbilita fir-Regolament (KE) Nru 861/2007; jew
Dutch[nl]
(a) de toepasselijke vereenvoudigde procedure, met name de procedure die in Verordening (EG) nr. 861/2007 is vastgelegd; of
Polish[pl]
a) każdego mającego zastosowanie postępowania uproszczonego, w szczególności postępowania określonego w rozporządzeniu (WE) nr 861/2007; lub
Portuguese[pt]
(a) De qualquer processo simplificado, em especial o processo estabelecido pelo Regulamento (CE) n.o 861/2007; ou
Romanian[ro]
(a) oricărei proceduri simplificate aplicabile, în special ale procedurii prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 861/2007; sau
Slovak[sk]
a) akéhokoľvek zjednodušeného konania, najmä konania stanoveného v nariadení (ES) č. 861/2007; alebo
Slovenian[sl]
(a) katerega koli veljavnega poenostavljenega postopka, zlasti postopka iz Uredbe (ES) št. 861/2007; ali
Swedish[sv]
(a) ett tillämpligt förenklat förfarande, särskilt det förfarande som fastställs i förordning (EG) nr 861/2007, eller