Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Der blev ikke ført tilstrækkelig kontrol med, at forbuddet mod anvendelse af kød- og benmel fra drøvtyggere i foder til drøvtyggere blev overholdt(4) (jf. punkt 29-33).
German[de]
c) Das Verfütterungsverbot wurde nicht ausreichend überwacht(4) (siehe Ziffern 29 - 33).
Greek[el]
γ) μη ικανοποιητική παρακολούθηση της απαγόρευσης χρήσης στις ζωοτροφές(4) (βλέπε σημεία 29 - 33)·
English[en]
(c) failure to adequately monitor the feed ban(4) (see paragraphs 29 to 33);
Spanish[es]
c) la falta de control adecuado de la prohibición relativa a los piensos(4) (véanse los apartados 29 a 33);
Finnish[fi]
c) rehukiellon riittävässä valvonnassa(4) (ks. kohdat 29-33) on epäonnistuttu;
French[fr]
c) l'incapacité de contrôler efficacement l'interdiction alimentaire(4) (voir points 29-33);
Italian[it]
c) l'incapacità di sorvegliare adeguatamente il rispetto del divieto relativo ai mangimi(4) (cfr. i paragrafi 29-33);
Dutch[nl]
c) het ontbreken van een behoorlijk toezicht op het voederverbod(4) (zie de paragrafen 29 tot en met 33);
Portuguese[pt]
c) A falta de controlo adequado da proibição relativa aos alimentos para animais(4) (ver pontos 29 a 33);
Swedish[sv]
c) Underlåtenhet att på ett adekvat sätt kontrollera foderförbudet(4) (se punkterna 29-33).