Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Υπήρξε μια πανούκλα ή κάτι παρόμοιο.
English[en]
There was a plague or something during the stalemate.
Spanish[es]
Hubo una plaga o algo así durante la paralización.
Estonian[et]
Kuid blokaadi ajal levis seal mingi katk.
French[fr]
Il y a eu une épidémie pendant la paralysie.
Hungarian[hu]
Aztán kitört a pestis, vagy valami, ami patthelyzetet teremtett.
Dutch[nl]
Er was een epidemie of zoiets tijdens de impasse.
Polish[pl]
Była tam jakaś zaraza czy coś takiego podczas jej blokady.
Portuguese[pt]
Houve uma praga ou coisa assim durante o impasse.
Romanian[ro]
A fost o molimă sau aşa ceva în timpul unei încurcături.
Russian[ru]
Там свирепствовала чума, или что-то типа этого.
Serbian[sr]
Pojavila se kuga tijekom naseljavanja.
Turkish[tr]
Kapışma sırasında salgın gibi bir şey çıkmıştı.