Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة 42 من دستور كوبا على حظر التمييز على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو المعتقدات الدينية، وتحظر أي شكل من أشكال التمييز يمس الكرامة البشرية.
English[en]
The Constitution of Cuba, in its article 42, prohibits discrimination on the grounds of race, skin colour, national origin, religious beliefs and any other form of discrimination harmful to human dignity.
Spanish[es]
La Constitución de Cuba, en su artículo 42, prohíbe la discriminación por motivo de raza, color de la piel, sexo, origen nacional, creencias religiosas y cualquiera otra lesiva a la dignidad humana.
French[fr]
La Constitution de Cuba, en son article 42, interdit la discrimination fondée sur la race, la couleur de peau, l’origine nationale, les croyances religieuses, ainsi que toute autre forme de discrimination portant atteinte à la dignité humaine.
Russian[ru]
В статье 42 Конституции Кубы запрещается дискриминация на основе расы, цвета кожи, национального происхождения, религиозных убеждений как и любая другая дискриминация, унижающая человеческое достоинство.
Chinese[zh]
《古巴宪法》第42条禁止基于种族、肤色、国籍、宗教信仰的歧视,以及有损人的尊严的其他形式的歧视。