Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، نفس المنطقة في الدماغ حيث وجدنا النشاط تصبح نشطة أيضا عندما ذروة الشعور الناتجة عن الكوكايين.
Bulgarian[bg]
Всъщност, това е същия район на мозъка, който се активира при "кокаиновата треска".
Czech[cs]
Ve skutečnosti, ta samá mozková oblast, kde jsme našli aktivitu se stala aktivní také když cítíte nával kokainu.
German[de]
In der Tat sind es die gleichen Hirnregionen die aktiv werden, wenn Sie einen Kokain-Rausch haben.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα το ίδιο εγκεφαλικό τμήμα, όπου βρήκαμε δραστηριότητα, γίνεται ενεργό όταν αισθάνεται κανείς την επίδραση της κοκαΐνης.
English[en]
In fact, the same brain region where we found activity becomes active also when you feel the rush of cocaine.
Spanish[es]
De hecho la misma región del cerebro donde encontramos actividad tambien se activa cuando usted siente la necesidad de cocaína.
Estonian[et]
Selgus, et sama ajuosa, kus märkasime aktiivsust,
Persian[fa]
در واقع، دقیقا همون قسمت از مغز که ما اون فعالیت رو پیدا کردیم جاییه که وقتی کسی تحت هجوم کوکایین قرار میگیره، به فعالیت درمیاد.
French[fr]
En fait, c'est la même zone du cerveau qui s'active aussi, quand on sent une montée de cocaïne.
Hebrew[he]
למעשה, אותו איזור במוח בו איתרנו פעילות הופך פעיל גם כשחשים את ריגוש הקוקאין.
Croatian[hr]
Ustvari, ista regija u kojoj smo pronašli aktivnost postaje aktivna i kada osjetite navalu kokaina.
Hungarian[hu]
Tulajdonképp ugyanez a terület, amiben aktivitást találtunk akkor is aktívvá válik, amikor a kokain lázát érezzük.
Indonesian[id]
Nyatanya, bagian otak yang sama di mana aktivitas ini ditemukan juga menjadi aktif ketika anda menggunakan kokain
Italian[it]
Infatti, la stessa regione cerebrale dove abbiamo trovato attivitá si attiva anche quando si acuisce il bisogno di cocaina.
Korean[ko]
실제로 이 영역 중 몇 군데는 코카인을 흡입했을 때 활동성을 보이는 곳이기도 합니다.
Dutch[nl]
Feitelijk, de zelfde hersenregio waar we activiteit vonden wordt ook actief wanneer je het resultaat van cocaïne voelt.
Polish[pl]
Miejsce to, w którym odnaleźliśmy pobudzenie, uaktywnia się także, gdy zażyjemy kokainę.
Portuguese[pt]
A mesma região cerebral onde nós encontrámos atividade também se torna ativa quando se sente a excitação da cocaína.
Romanian[ro]
De fapt, aceeaşi regiune cerebrală în care am înregistrat activitate devine activă şi în momentul în care simţiţi efectul cocainei.
Russian[ru]
Более того, именно этот участок мозга реагирует на наркотическое опьянение от кокаина.
Slovenian[sl]
Možgansko področje, kjer smo našli aktivnost, postane aktivno tudi, ko vzamete kokain.
Albanian[sq]
Në fakt, e njëjta zonë e trurit ku vumë re veprimtari aktivizohet po ashtu kur ndjeni gulçet e kokainës.
Serbian[sr]
Уствари, овај део у ком смо пронашли активност такође се активира када осетите кокаински врхунац.
Swedish[sv]
I själva verket blir området där vi hittade aktivitet även aktivt när du känner ruset av kokain.
Thai[th]
อันที่จริง เป็นสมองส่วนเดียวกับที่เราพบกิจกรรม ที่เกิดขึ้นเช่นเดียวกับตอนที่คุณรู้สึกพลุ่งพล่านจากโคเคน
Turkish[tr]
Aslında, beynin bu bölgesi kokain alımında da etkinleşmektedir.
Ukrainian[uk]
Цікаво, що у цій ділянці мозку також спостерігається активність, коли людина знаходиться у стані кокаїнового сп'яніння.
Vietnamese[vi]
Thực chất, chúng tôi cũng tìm thấy xung não ở khu vực này được kích hoạt khi bạn cảm thấy một nguồn cocaine lớn tràn qua.