Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unter ihnen war ein weiteres Mitglied der gesetzgebenden Versammlung. Dieser Mann, der Bruder Young willkommen hieß, sagte zu den Zuhörern: „Sie werden überrascht sein, mich hier auf der Bühne zu sehen.
Greek[el]
Ανάμεσά τους ήταν κι ένα άλλο μέλος της Νομοθετικής Συνέλευσης, που καλωσόρισε τον Αδελφό Γιανγκ και είπε στο ακροατήριο: «Θα εκπλαγείτε που με βλέπετε στο βήμα.
English[en]
Among them was another member of the Legislative Assembly, who welcomed Brother Young and said to the audience: “You will be surprised to see me on the platform.
Spanish[es]
Entre ellos había otro miembro de la Asamblea Legislativa quien, después de dar la bienvenida al hermano Young, dijo al auditorio: “Seguramente se sorprenderán de verme en la plataforma.
Finnish[fi]
Heidän joukossaan oli eräs toinen lakiasäätävän kokouksen jäsen, joka toivotti veli Youngin tervetulleeksi ja sanoi yleisölle: ”Olette varmasti hämmästyneitä nähdessänne minut täällä lavalla.
French[fr]
Celui-ci souhaita la bienvenue à frère Young et dit à l’auditoire: “Vous serez surpris de me voir sur cette estrade.
Italian[it]
Fra i presenti c’era un altro membro dell’Assemblea Legislativa che diede il benvenuto al fratello Young e disse ai presenti: “Sarete sorpresi di vedermi sul palco.
Japanese[ja]
聴衆の中には別の下院議員がおり,その人はヤング兄弟を歓迎し,聴衆に向かって次のように述べました。「
Korean[ko]
그 청중 가운데 참석한 또 다른 하원의원은 영 형제를 환영하고 청중에게 이렇게 말했다. “제가 설교단에 선 것을 보고 여러분은 놀라실 것입니다.
Norwegian[nb]
En av dem var et annet medlem av den lovgivende forsamling. Vedkommende hilste bror Young velkommen og sa til de tilstedeværende: «Dere er nok overrasket over å se meg på podiet.
Swedish[sv]
Bland dessa var en annan medlem av den lagstiftande församlingen, som välkomnade broder Young och sade följande till åhörarskaran: ”Ni blir förvånade över att få se mig på podiet.