Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сякаш посещавам семинария за свещеници, а не ме учат нищо за бог.
Czech[cs]
Je to jako navštěvovat kněžský seminář a neslyšet nic o Bohu.
German[de]
Es ist so, als ob im Priesterseminar Gott nicht erwähnt würde.
Greek[el]
Είναι σαν να ακούω ιερέα να κηρύσσει χωρίς να μαθαίνω τίποτα για τον Θεό.
English[en]
It's like attending a priest's seminary and being taught nothing about God.
Spanish[es]
Es como asistir al seminario de sacerdotes y que no enseñen nada sobre Dios.
Estonian[et]
Ma nagu käiksin usuõpetuse tunnis, kus ei räägita midagi Jumalast.
French[fr]
Comme si j'assistais à un séminaire sans jamais rien apprendre de Dieu.
Croatian[hr]
To je kao da pohađaju svećenika sjemenište i uči ništa o Bogu.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mint eljárni egy papi szemináriumra, ahol semmit sem tanítanak Istenről.
Italian[it]
È come... andare in seminario... e non ricevere alcun insegnamento su Dio.
Polish[pl]
To jak uczęszczać na seminarium i nie być uczonym o Bogu.
Portuguese[pt]
É como assistir um seminário de padre e não ser ensinado nada sobre Deus.
Romanian[ro]
E ca şi cum aş lua parte la seminarul unui preot şi nu sunt învăţat nimic despre Dumnezeu.
Russian[ru]
Это словно ходить в семинарию, где ничего не рассказывают о Боге.
Serbian[sr]
To je kao prisutvovanje svešteničkoj bogosloviji i učenju da ne postoji ništa samo Bog.
Swedish[sv]
Det är som ett prästseminarium där ingen talar om Gud.
Turkish[tr]
Bu sanki bir papaz okuluna katılıp da Tanrı ile ilgili tek bir şey öğrenememek gibi.