Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Díky tomu lze předpokládat vyšší produktivitu a přizpůsobivost.
Danish[da]
Deraf kan man slutte, at denne generations produktivitetsniveau og tilpasningsevne er større end de tidligere generationers.
German[de]
Dies lässt erwarten, dass Produktivität und Anpassungsfähigkeit höher sind als bei den früheren Generationen.
Greek[el]
Έτσι προβλέπεται υψηλότερο επίπεδο παραγωγικότητας και ικανότητας προσαρμογής από εκείνο των προηγούμενων γενεών.
English[en]
This points to a potential for higher productivity and greater adaptability than was the case for previous generations.
Estonian[et]
See tõotab kõrgemat tootlikkuse taset ja paremat kohanemisvõimet kui eelnevate põlvkondade puhul.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi voidaan olettaa, että tuottavuuden taso ja sopeutumiskyky ovat parempia kuin edeltävien sukupolvien.
French[fr]
Cela permet de prévoir un niveau de productivité et une capacité d’adaptation supérieurs à ceux des générations précédentes.
Hungarian[hu]
Ennek alapján az ifjúság termelékenységi szintje és alkalmazkodási képessége várhatóan nagyobb lesz a megelőző generációkénál.
Italian[it]
Questo consente di prevedere un livello di produttività e una capacità di adattamento superiori rispetto alle generazioni precedenti.
Lithuanian[lt]
Tai leidžia numatyti didesnį darbo našumo lygį ir geresnį gebėjimą prisitaikyti, lyginant su ankstesnėmis kartomis.
Latvian[lv]
Tas norāda uz augstāku ražīguma līmeni un lielākām pielāgošanās spējām nekā iepriekšējo paaudžu gadījumā.
Maltese[mt]
Dan jippermetti li jkun previst livell ta’ produttività u kapaċità ta’ adattament superjuri għal dawk tal-ġenerazzjonijiet preċedenti.
Dutch[nl]
Dus mag ervan worden uitgegaan dat hun productiviteit hoger zal zijn en dat zij zich beter zullen kunnen aanpassen dan de generaties daarvoor.
Polish[pl]
Pozwala to przewidywać ich wyższy poziom produktywności i lepszą zdolność przystosowania się w porównaniu do pokoleń wcześniejszych.
Portuguese[pt]
Isto permite prever um nível de produtividade e uma capacidade de adaptação superiores às das gerações precedentes.
Slovak[sk]
To umožňuje predpokladať vyššiu úroveň produktivity a schopnosť adaptácie ako v prípade predchádzajúcich generácií.
Slovenian[sl]
Tako se lahko predvidi višja raven produktivnosti in večja zmožnost prilagajanja kot pri prejšnjih generacijah.
Swedish[sv]
Detta innebär att man kan räkna med att de kommer att vara mer produktiva och bättre på att anpassa sig än föregående generationer.