Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9 Дружеството adidas Benelux BV е притежател на изключителна лицензия за Benelux, предоставена от adidas AG.
Czech[cs]
9 Společnost adidas Benelux BV je majitelkou výhradní licence pro Benelux udělené adidas AG.
Danish[da]
9 Selskabet adidas Benelux BV er Adidas AG’s enelicenstager for Benelux.
German[de]
9 Die adidas Benelux BV ist Inhaberin einer von der adidas AG erteilten ausschließlichen Lizenz für das Beneluxgebiet.
Greek[el]
9 Η εταιρία adidas Benelux BV είναι κάτοχος άδειας αποκλειστικής εκμεταλλεύσεως στην Μπενελούξ των σημάτων της adidas AG, η οποία της έχει παραχωρηθεί από τη δεύτερη.
English[en]
9 Adidas Benelux BV is the holder of an exclusive licence for the Benelux countries granted by adidas AG.
Spanish[es]
9 La sociedad «adidas Benelux BV» es titular de una licencia exclusiva para el Benelux concedida por «adidas AG».
Estonian[et]
9 Adidas Benelux BV on ettevõtja, kellele adidas AG andis Beneluxi riikides tegutsemiseks ainuõigusliku litsentsi.
Finnish[fi]
9 Adidas AG on myöntänyt adidas Benelux BV:lle Benelux-maiden osalta yksinomaisen käyttöluvan.
French[fr]
9 La société adidas Benelux BV est titulaire d’une licence exclusive pour le Benelux accordée par adidas AG.
Hungarian[hu]
9 Az adidas Benelux BV nevű társaság az adidas AG‐től kapott kizárólagos használati engedéllyel rendelkezik a Benelux államok tekintetében.
Italian[it]
9 La società adidas Benelux BV è titolare di una licenza esclusiva per il Benelux concessa dalla adidas AG.
Lithuanian[lt]
9 Bendrovė Adidas Benelux BV turi išskirtinę Adidas AG licenciją Beniliukso teritorijai.
Latvian[lv]
9 Sabiedrībai adidas Benelux BV pieder izņēmuma licence attiecībā uz Beniluksa valstīm, ko tai piešķīrusi adidas AG.
Maltese[mt]
10 Il-kumpannija adidas Benelux BV hija proprjetarja ta’ liċenzja esklużiva għall-Benelux mogħtija minn adidas AG.
Dutch[nl]
9 De vennootschap adidas Benelux BV is exclusief licentieneemster van adidas AG voor de Benelux.
Polish[pl]
9 Spółka adidas Benelux BV jest uprawniona z tytułu licencji wyłącznej na Beneluks, udzielonej przez adidas AG.
Portuguese[pt]
9 A sociedade adidas Benelux BV é titular de uma licença exclusiva para o Benelux concedida pela adidas AG.
Romanian[ro]
9 Societatea adidas Benelux BV este titulara unei licențe exclusive pentru Benelux, acordată de societatea adidas AG.
Slovak[sk]
9 Spoločnosť Adidas Benelux BV je výlučným majiteľom licencie spoločnosti Adidas AG pre územie Beneluxu.
Slovenian[sl]
9 Družba adidas Benelux BV je imetnica izključne licence za Beneluks, ki ji jo je podelila družba adidas AG.
Swedish[sv]
9 Adidas AG har beviljat bolaget adidas Benelux BV en exklusiv licens i Benelux.