Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
মিস্টার র ্যাংগো, তুমি কি এগিয়ে আসবে?
Bosnian[bs]
G. Rango? Da li biste istupili?
German[de]
Mr. Rango, würden Sie bitte vortreten?
Greek[el]
Κε Ράνγκο, μπορείτε να έρθετε μπροστά;
English[en]
Mr Rango, would you step forward?
Spanish[es]
Sr. Rango, ¿daría un paso al frente?
Estonian[et]
Härra Rango. Palun astu ette.
Finnish[fi]
Herra Rango, tulisitko tänne?
French[fr]
M. Rango, avancez, je vous prie.
Hebrew[he]
מר רנגו, התואיל לגשת הלום?
Croatian[hr]
G. Rango? Da li biste istupili?
Hungarian[hu]
Mr. Rango? Előlépne kérem?
Indonesian[id]
Tn. Rango, bisa maju ke depan?
Icelandic[is]
Herra Rangó, viltu stíga fram?
Italian[it]
Signor Rango, vuole fare un passo avanti?
Lithuanian[lt]
Pone Rango, gal galėtum išeiti į priekį?
Malay[ms]
Tn. Rango, boleh maju ke depan?
Polish[pl]
Panie Rango, zechce pan wystąpić naprzód?
Portuguese[pt]
Sr. Rango, pode dar um passo à frente?
Russian[ru]
М-р Ранго, шаг вперед, пожалуйста?
Sinhala[si]
ඔබට ඉදිරියට එන්න පුලුවන්ද Mr Rango?
Slovak[sk]
Pán Rango, vystúpte prosím.
Slovenian[sl]
Bi stopili naprej, g. Rango?
Albanian[sq]
Z. Rango? Mund të dalësh përpara?
Serbian[sr]
G. Rango? Da li biste istupili?
Swedish[sv]
Mr Rango, kan du komma fram?
Turkish[tr]
Bay Rango, öne çıkar mısınız?