Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Hvornår har I oplevet Herren som Immanuel, eller »Gud med os«, i jeres tilværelse?
German[de]
* Wann haben Sie selbst erlebt, dass der Herr als Immanuel oder „Gott mit uns“ in unserem Leben wirkt?
Spanish[es]
* ¿Cuándo han visto la realidad del Señor como Emanuel, o “Dios con nosotros”, en su vida?
Finnish[fi]
* Kuinka olette omassa elämässänne nähneet Herran olevan todellinen Immanuel eli ”Meidän kanssamme on Jumala”?
French[fr]
* Quand avez-vous vu dans votre vie que le Seigneur est véritablement Emmanuel ou « Dieu avec nous » ?
Hungarian[hu]
* Mikor láttátok életetekben annak valóságát, hogy az Úr Immánuel, vagyis „velünk az Isten”?
Italian[it]
* In che occasione avete visto la realtà del Signore come Emmanuele, ossia “Dio è con noi”, nella vostra vita?
Norwegian[nb]
* Når har du sett Herren som Immanuel, eller “Gud med oss” i ditt liv?
Dutch[nl]
* Wanneer hebt u de Heer als Immanuël, ofwel ‘God met ons’, in uw leven ervaren?
Portuguese[pt]
* Em que situações de sua vida vocês viram que o Senhor é mesmo Emanuel, ou “Deus conosco”?
Russian[ru]
* Расскажите о случаях, когда вы видели действенность титула Господа – Еммануил, или «с нами Бог», в своей жизни?
Samoan[sm]
* O anafea na e vaai ai i le moni o le Alii o Emanuelu, po o le “ua ia i tatou le Atua,” i lou olaga?
Swedish[sv]
* När har ni upplevt att Herren har varit Immanuel eller ”Gud med oss” i ert liv?
Tongan[to]
* Ko e fē ha taimi kuó ke mamata ai ʻi hoʻo moʻuí ki he moʻoni ʻo e ʻEikí ʻi Heʻene hoko ko ʻImanuelá, pe “ko e ʻOtuá ʻiate kitautolu”?
Ukrainian[uk]
* Коли у своєму житті ви відчували, що Господь є дійсно Еммануїлом або що Він дійсно був з вами?