Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud jste pravidelným exportérem a máte nárok na osvobození od DPH, odešlete své platné oznámení o záměru (DOI) sem [link coming soon].
Danish[da]
Hvis du er almindelig eksportør og har ret til momsfritagelse, skal du indsende dit gyldige hensigtsdokument her [link kommer snart].
German[de]
Als regelmäßiger Exporteur mit Anspruch auf eine Mehrwertsteuerbefreiung reichen Sie Ihre gültige Absichtserklärung bitte hier ein: [link coming soon].
English[en]
If you are a habitual exporter and are entitled to a VAT exemption then submit your valid document of intent (DOI) here [link coming soon].
Spanish[es]
Si eres exportador habitual y tienes derecho a una exención del IVA, envía una declaración de intenciones válida a través de este enlace [disponible próximamente].
Finnish[fi]
Jos harjoitat säännöllistä vientiä ja olet oikeutettu vapautukseen arvonlisäverosta, lähetä voimassaoleva aieasiakirjasi (document of intent, DOI) tästä [link coming soon].
French[fr]
Si vous êtes un exportateur habituel et que vous avez droit à une exonération de TVA, envoyez votre déclaration d'intention valide en cliquant ici [lien bientôt disponible].
Hebrew[he]
אם קיבלתם מעמד של יצואן שפועל באופן תדיר ואתם זכאים לפטור ממע"מ, ניתן לשלוח מסמך הצהרת כוונות (DOI) תקף לכאן [קישור יתווסף בקרוב].
Hindi[hi]
अगर आप अक्सर इंपोर्ट करते हैं और आप VAT छूट के हकदार हैं, तो इंटेंट (DOI) के लिए अपना मान्य दस्तावेज़ यहां सबमिट करें [लिंक जल्दी ही आने वाला है].
Hungarian[hu]
Ha Ön szokásos exportőr, és jogosult áfamentességre, akkor itt küldje el érvényes szándéknyilatkozatát (DOI) [link hamarosan érkezik].
Indonesian[id]
Jika Anda merupakan pengekspor frekuen dan berhak atas pembebasan PPN, kirimkan dokumen pernyataan tujuan (DOI) Anda yang valid di sini [link coming soon].
Japanese[ja]
お客様が「通常の輸出業者」の条件を満たしており VAT 免除の対象となる場合は、こちらに有効な意向表明書(DOI)を提出してください [link coming soon]。
Korean[ko]
귀하가 상습적 수출업체로 부가가치세 면제를 받을 수 있는 경우 여기[링크 제공 예정]에서 유효한 의향서(DOI)를 제출하시기 바랍니다.
Dutch[nl]
Als u een regelmatige exporteur bent en recht heeft op btw-vrijstelling, kunt u hier een geldige intentieverklaring indienen [link volgt binnenkort].
Portuguese[pt]
Se você é um exportador habitual e tem direito a uma isenção de IVA, envie seu documento de intenção (DOI, na sigla em inglês) válido aqui [o link será adicionado em breve].
Russian[ru]
Если вы являетесь обычным экспортером и имеете право на освобождение от уплаты НДС, отправьте нам декларацию о намерениях [link coming soon].
Vietnamese[vi]
Nếu bạn là công ty xuất khẩu thường xuyên và được miễn thuế VAT thì hãy gửi ý định thư (DOI) hợp lệ của bạn tại đây [link coming soon].
Chinese[zh]
如果您是經常性出口商且享有加值稅豁免權,請在這裡提交您的合同意向書 (DOI) [link coming soon]。