Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا أوجد ما يلي: ‘1‘ حالة بطء فيما بين تخصيص مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية الميزانية وتوزيع البرنامج الإنمائي للأموال؛ ‘2‘ ازدواج التسلسل الإداري للشركاء من المنظمات غير الحكومية إزاء مسير البرامج والوكيل المسير.
English[en]
This has created: (i) time lag between the allocation of the budget by OCHA and the distribution of the funds by UNDP; and (ii) dual reporting lines of NGO partners vis-à-vis the programme manager and the managing agent.
Spanish[es]
Ello ha creado i) una demora entre la asignación del presupuesto por la OCAH y la distribución de los fondos por el PNUD; y ii) líneas de mando paralelas de las ONG asociadas con respecto al director de programas y el agente de gestión.
French[fr]
Les conséquences en sont : 1) un décalage entre l’ouverture du crédit budgétaire par OCHA et la répartition des fonds par le PNUD; 2) un double rattachement hiérarchique des ONG partenaires vis-à-vis du directeur de programme et de l’agent de gestion.
Russian[ru]
Это привело к: i) несовпадению по времени распределения бюджета УКГВ и распределения средств ПРООН, и ii) двойному подчинению партнерских НПО как руководителю программы, так и управляющему агенту.
Chinese[zh]
这就造成了:(一) 人道协调厅分配预算与开发署分配资金之间的时间滞后;(二) 非政府组织合作伙伴面向方案管理机构和基金管理机构的双线报告。