Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال لأبوه أنكِ تخونينه
Bulgarian[bg]
Той е казал на баща си, че му изневеряваш.
Bosnian[bs]
On je rekao svome ocu da ga varate.
Czech[cs]
Svému otci řekl, že jste ho podváděla.
German[de]
Er sagte seinem Vater, Sie würden ihn betrügen.
Greek[el]
Είπε στον πατέρα του ότι τον απατούσες.
English[en]
He told his father you were cheating on him.
Spanish[es]
Él le dijo a su padre que lo estabas engañando.
Croatian[hr]
Rekao je svom ocu da si ga varala.
Hungarian[hu]
Azt mondta az apjának, hogy maga megcsalta.
Italian[it]
Ha detto a suo padre che lo tradivi.
Dutch[nl]
Hij vertelde zijn vader dat je hem bedroog.
Polish[pl]
Powiedział ojcu, że go zdradzałaś.
Portuguese[pt]
Ele disse ao pai que você estava traindo.
Romanian[ro]
I-a spus tatălui lui că îl înşelai.
Russian[ru]
Он сказал своему отцу, что Вы ему изменяли.
Serbian[sr]
Rekao je svom ocu da si ga varala.
Turkish[tr]
Babasına, senin onu aldattığını söylemiş.
Chinese[zh]
他 跟 他 父親 說 你 搞 外遇