Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При нива на ефективност над 13,5 % се допуска блокиране на колелата.
Czech[cs]
Blokování kol při účincích větších než 13,5 % je přípustné.
Danish[da]
Blokering af hjulene ved en bremsevirkning på over 13,5 % er tilladt.
German[de]
Ein Blockieren der Räder ist bei einer Wirkung über 13,5 % zulässig.
Greek[el]
Επιτρέπεται εμπλοκή των τροχών όταν η επίδοση υπερβαίνει το 13,5 %.
English[en]
Wheel-locking at performance levels above 13,5 per cent is permitted.
Spanish[es]
Se permitirá el bloqueo de las ruedas en caso de rendimientos por encima del 13,5 %.
Estonian[et]
Rattalukustus on lubatud tõhususel üle 13,5 %.
Finnish[fi]
Pyörien lukkiutuminen voidaan hyväksyä, kun teho on suurempi kuin 13,5 prosenttia.
French[fr]
Le blocage des roues à des niveaux d’efficacité supérieurs à 13,5 % est autorisé.
Hungarian[hu]
A 13,5 % feletti fékhatásossági szinteknél megengedett a kerekek blokkolása.
Italian[it]
Per livelli di efficienza superiori al 13,5 per cento è consentito il bloccaggio delle ruote.
Lithuanian[lt]
Kai veiksmingumas viršija 13,5 proc. ribą, ratams leidžiama užsiblokuoti.
Latvian[lv]
Ir pieļaujama riteņu bloķēšana, ja veiktspēja ir virs 13,5 procentiem.
Maltese[mt]
L-illokkjar tar-roti fil-livelli tal-prestazzjoni 'l fuq minn 13,5 fil-mija huwa permess.
Dutch[nl]
Bij een grotere remwerking dan 13,5 % is wielblokkering toegestaan.
Polish[pl]
Dopuszczalne jest blokowanie kół przy poziomie skuteczności powyżej 13,5 %.
Portuguese[pt]
Admite-se o bloqueio das rodas a níveis de desempenho superiores a 13,5 %.
Romanian[ro]
Este permisă blocarea roților la niveluri de eficacitate de peste 13,5 %.
Slovak[sk]
Je prípustné blokovanie kolies pri účinnosti väčšej ako 13,5 %.
Slovenian[sl]
Blokiranje koles je dovoljeno pri stopnjah učinka nad 13,5 %.
Swedish[sv]
Hjullåsning är tillåten vid bromsverkansnivåer över 13,5 %.