Besonderhede van voorbeeld: -539224675698158962

German

Ich würde das lieber in der Vergangenheit belassen wo es hingehört.

English

I would rather just leave it in the past where it belongs if you don't mind.

Spanish

Prefiero dejarlo en el pasado donde pertenece, si no te importa.

French

Je préfèrerais laisser ça derrière moi là où ça doit rester si ça ne te dérange pas.

Hungarian

Inkább hagynám a múltban, ahová tartozik, ha nem bánod.

Italian

Preferirei non parlare di quello che è passato se non ti dispiace.

Portuguese

Eu preferia deixá-lo no passado onde ele pertence, se não te importas.

Russian

Я бы хотел оставить это в прошлом, если ты не против.

Thai

ผมไม่ค่อยอยากพูดถึงเรื่องนี้เท่าไรนะ อดีตก็ควรปล่อยให้มันเป็นอดีตไป

Tagalog

Gusto ko sanang kalimutan lahat iyan, puwede ba?

Turkish

Hayır ben bu olayın ait olduğu yerde yani mazide kalmasını tercih ederim.