Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
For Samhørighedsfondens vedkommende er der ydet støtte til nye vandforsyningsarbejder i følgende hovedbyer: Larissa, Volos, Patra, Livadia, Lamia, Naoussa, Chania og naturligvis Athen (Evinos-projektet) og Thessaloniki (Aliakmonas-projektet, der kan tages i brug i august
Greek[el]
Όσον αφορά τα έργα που συγχρηματοδοτούνται από το Ταμείο Συνοχής, οι σημαντικότερες επενδύσεις έγιναν στις πόλεις Λάρισα, Βόλο, Πάτρα, Λιβαδειά, Λαμία, Νάουσα, Χανιά και, φυσικά, στην Αθήνα (έργο του Εύηνου) και στη Θεσσαλονίκη (έργο του Αλιάκμονα, το οποίο εισέρχεται στη φάση της εμπορικής εκμετάλλευσης τον Αύγουστο του
English[en]
In the case of projects part-financed from the Cohesion Fund among the large towns to benefit from new water supply investment are Larisa, Volos, Patra, Livadia, Lamia, Naoussa, Khania and of course the cities of Athens (Evinos project) and Thessaloniki (Aliakmonas project beginning commercial operation this month
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los proyectos cofinanciados por el Fondo de Cohesión, entre las principales ciudades beneficiarias de las nuevas inversiones en abastecimiento de agua hay que citar a Lárisa, Volos, Patras, Livadiá, Lamía, Nausa, Chaniá y, por supuesto, las ciudades de Atenas (proyecto de Évinos) y Salónica (proyecto de Aliakmonas, que en agosto de # entra en la fase de explotación comercial
Finnish[fi]
Koheesiorahastosta osarahoitettavien hankkeiden osalta uusia vedensaantiin liittyviä investointeja on tehty etenkin seuraavissa kaupungeissa: Larissa, Volos, Patra, Livadia, Lamia, Naoussa, Hania ja luonnollisesti Ateena (Evinoksen hanke) sekä Thessaloniki (Aliakmonaksen hanke, joka otetaan kaupalliseen käyttöön elokuussa
French[fr]
En ce qui concerne les projets cofinancés par le Fonds de cohésion, parmi les principales villes bénéficiaires des nouveaux investissements relatifs à l'approvisionnement en eau, on peut citer les villes de Larissa, Volos, Patra, Livadia, Lamia, Naoussa, Chania ainsi que les agglomérations d'Athènes (projet d'Evinos) et de Thessaloniki (projet de Aliakmonas qui entre en phase d'exploitation commerciale en août
Italian[it]
Quanto ai progetti cofinanziati dal Fondo di coesione, tra le principali città beneficiarie dei nuovi investimenti relativi all'approvvigionamento idrico si possono citare Larissa, Volos, Patra, Livadia, Lamia, Naoussa, Chania e naturalmente le città di Atene (progetto di Evinos) e di Salonicco (progetto di Aliakmonas che nell'agosto # entra nella fase di sfruttamento commerciale
Dutch[nl]
Wat de door het Cohesiefonds medegefinancierde projecten betreft, kan men onder de plaatsen die profiteren van de nieuwe investeringen ten behoeve van de watervoorziening de steden Larissa, Volos, Patra, Livadia, Lamia, Naoussa, Chania en uiteraard de steden Athene (het project Evinos) en Thessaloniki (het project Aliakmonas, dat in augustus # commercieel wordt) noemen
Swedish[sv]
När det gäller projekt som samfinansieras av Sammanhållningsfonden kan följande städer nämnas bland dem som berörs av nya investeringar för vattenförsörjning: Larissa, Volos, Patra, Livadia, Lamia, Naoussa, Chania och, naturligtvis, Aten (Evinosprojektet) och Thessaloniki (Aliakmonasprojektet, som kommer att tas i kommersiell drift i augusti