Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُقصد بـ ”تصدير“ - عملية نقل، أو عملية مؤدية إلى نقل بضائع من إسرائيل، بحرا أو برا أو جوا، سواء كانت العملية ذات قيمة قانونية أم لا؛
English[en]
“Export” — transfer or cause the transfer from Israel, by sea, land, or air, whether for consideration or for no consideration;
Spanish[es]
“Exportar”: transferir o causar la transferencia desde Israel, por mar, tierra o aire, ya sea con contraprestación o sin ella;
Russian[ru]
«Экспорт» — передача или содействие передаче из Израиля по морю, земле или воздуху, будь то за вознаграждение или безвозмездно;
Chinese[zh]
“出口”——以海运、陆运或空运方式从以色列转让或促成转让,无论有无报酬;