Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch auch ihre Tage in Spanien waren gezählt, und bald sollten sie ebenfalls des Landes verwiesen werden.
English[en]
Even then, their own days in Spain were numbered and they, too, soon were to be expelled from the country.
Spanish[es]
Aun entonces, sus propios días en España estaban contados y muy pronto ellos también serían expulsados del país.
French[fr]
Leur séjour en Espagne allait bientôt prendre fin, car eux aussi n’allaient pas tarder à être expulsés.
Italian[it]
Ma anch’essi avevano i giorni contati, perché sarebbero stati presto espulsi dalla Spagna.
Japanese[ja]
とはいえ,その4人がスペインにいるのも時間の問題で,彼らも間もなく国外に追放されることになっていました。
Dutch[nl]
Maar ook hun dagen in Spanje waren geteld en spoedig zouden zij eveneens het land uitgezet worden.
Portuguese[pt]
Sua permanência na Espanha iria terminar em pouco tempo, pois eles também logo seriam expulsos do país.