Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Váhy se zařízením kontrolujícím tělesný tuk připojitelné k internetu a dálkově ovladatelné, jiné váhy se zařízením kontrolujícím tělesný tuk
Danish[da]
Vægte med indretninger til kontrol af kropsfedt, som kan forbindes med internettet og fjernbetjenes, andre vægte med indretninger til kontrol af kropsfedt
German[de]
Waagen mit Körperfettmessung mit der Möglichkeit zum Anschluss an das Internet und zur Fernsteuerung, andere Waagen mit Körperfettmessung
Greek[el]
Ζυγαριές με λιπομετρητή με δυνατότητα σύνδεσης στο Διαδίκτυο και με δυνατότητα τηλεχειρισμού, άλλες ζυγαριές με λιπομετρητή
English[en]
Scales with body fat checkers connectable to the Internet and remotely controllable, other scales with body fat checkers
Spanish[es]
Balanzas con comprobadores de grasa corporal que pueden conectarse a Internet y controlarse a distancia, otras balanzas con comprobadores de grasa corporal
Estonian[et]
Rasvaprotsendimõõtjaga kaalud, mida saab Internetiga ühendada ja mis on kaugjuhitavad, muud rasvaprotsendimõõtjaga kaalud
Finnish[fi]
Internetiin liitettävät ja kauko-ohjattavat rasvaprosentin tarkistavat vaa'at, muut rasvaprosentin tarkistavat vaa'at
French[fr]
Pèse-personne avec adipomètre pouvant être raccordés à l'internet et contrôlés à distance, autres pèse-personne avec adipomètre
Hungarian[hu]
Az internethez kapcsolható és távvezérelhető testzsírkimutató mérlegek, más testzsírkimutató mérlegek
Italian[it]
Bilance con dispositivi per il controllo del grasso corporeo collegabili a Internet e comandabili a distanza, bilance con dispositivi per il controllo del grasso corporeo d'altro tipo
Lithuanian[lt]
Svarstyklės su kūno riebalų kiekio tikrintuvais, prijungiamos prie interneto ir valdomos nuotoliniu būdu, kitos svarstyklės su kūno riebalų kiekio tikrintuvais
Latvian[lv]
Svari ar ķermeņa tauku satura pārbaudītājiem pieslēdzami internetam, vai ir vadāmi no attāluma un citi svari ar ķermeņa tauku satura pārbaudītājiem
Maltese[mt]
Imwieżen b'kontrolli tax-xaħam fil-ġisem li jistgħu jitqabbdu ma' l-Internet u kkontrollati mill-bogħod, imwieżen oħra b'kontrolli tax-xaħam fil-ġisem
Dutch[nl]
Weegschalen met lichaamsvetmeters, aansluitbaar op internet en op afstand te bedienen, andere weegschalen met lichaamsvetmeters
Polish[pl]
Wagi z kontrolerami tkanki tłuszczowej z możliwością podłączenia do Internetu i zdalnego sterowania, inne wagi z kontrolerami tkanki tłuszczowej
Portuguese[pt]
Balanças com medidores da gordura corporal com ligação à Internet e controlo remoto, outras balanças com medidores da gordura corporal
Slovak[sk]
Váhy so zariadením na meranie objemu telesného tuku, ktoré možno pripojiť na internet a ovládať na diaľku, iné váhy so zariadením na meranie objemu telesného tuku
Slovenian[sl]
Tehtnice z merilnikom telesne maščobe, povezljive z internetom in z možnostjo daljinskega upravljanja, druge tehtnice z merilnikom telesne maščobe
Swedish[sv]
Vågar med kroppsfettkontroller som kan anslutas till Internet och fjärrkontrolleras, andra vågar med kroppsfettkontroller