Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
17. (a) Wat moet ons doen pleks van verontrustende gedagtes te verberg?
Arabic[ar]
١٧ (أ) عوضا عن اخفاء الافكار المزعِجة، ماذا يجب ان نفعل؟
Central Bikol[bcl]
17. (a) Imbes na itago an nakariribok na mga kaisipan, ano an maninigo niatong gibohon?
Bemba[bem]
17. (a) Mu cifulo ca kufimba pa matontonkanyo yalete sakamika, cinshi tulingile ukucita?
Bulgarian[bg]
17. (а) Какво трябва да правим, вместо да скриваме обезпокояващите мисли?
Cebuano[ceb]
17. (a) Inay nga itago ang mga gikabalak-an, unsay atong himoon?
Czech[cs]
17. a) Co by bylo lepší dělat, než abychom znepokojivé myšlenky skrývali?
Danish[da]
17. (a) Hvad bør vi gøre frem for at skjule foruroligende tanker?
German[de]
17. (a) Was sollten wir tun, statt beunruhigende Gedanken zu verbergen?
Efik[efi]
17. (a) Utu ke ndidịp mme ekikere oro ẹtịmerede nnyịn esịt, nso ke nnyịn ikpanam?
Greek[el]
17. (α) Αντί να συγκαλύπτουμε τις σκέψεις αμηχανίας, τι θα πρέπει να κάνουμε;
English[en]
17. (a) Instead of covering over disquieting thoughts, what should we do?
Spanish[es]
17. a) En vez de ocultar los pensamientos inquietantes, ¿qué debemos hacer?
Estonian[et]
17. a) Mida me peaksime rahutukstegevate mõtete varjamise asemel tegema?
Finnish[fi]
17. a) Mitä meidän tulee tehdä sen sijaan että salaamme levottomuutta herättävät ajatukset?
French[fr]
17. a) Au lieu de cacher nos pensées troublantes, que devrions- nous faire?
Ga[gaa]
17. (a) Yɛ nɔ najiaŋ ni wɔɔtsimɔ susumɔi ni haoɔ wɔ lɛ anɔ lɛ, mɛni esa akɛ wɔfee?
Hindi[hi]
१७. (क) अशान्त विचारों को छिपाने के बजाए, हमें क्या करना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
17. (a) Sa baylo nga taguon ang makatulublag nga mga panghunahuna, ano ang dapat naton himuon?
Croatian[hr]
17. (a) Umjesto da sakrivamo uznemirujuće misli, što bismo trebali činiti?
Hungarian[hu]
17. a) Ahelyett, hogy titokban tartanánk a nyugtalanító gondolatokat, mit tegyünk?
Indonesian[id]
17. (a) Sebaliknya daripada menutupi pikiran yang mencemaskan, apa yang hendaknya kita lakukan?
Iloko[ilo]
17. (a) Imbes nga ilemmeng dagiti makariribuk a pampanunot, ania ti rumbeng nga aramidentayo?
Icelandic[is]
17. (a) Hvað ættum við að gera í stað þess að dylja hugsanir sem valda okkur óróa?
Italian[it]
17. (a) Invece di nascondere i nostri inquietanti pensieri, cosa dovremmo fare?
Japanese[ja]
17 (イ)わたしたちは,不安の念を起こさせる考えを覆い隠す代わりに,何をすべきですか。(
Lingala[ln]
17. (a) Na esika ya kobomba makanisi na biso ya mabe, tosengeli nde kosala nini?
Lozi[loz]
17. (a) Mwa sibaka sa ku pata mihupulo ye bilaeza, ki sika mañi se lu swanela ku eza?
Lithuanian[lt]
17. a) Užuot slėpę nerimą keliančias mintis, ką mes turėtume daryti?
Malagasy[mg]
17. a) Toy izay hanafina ireo eritreritra tsy mampandrimandry, inona no tokony hataontsika?
Macedonian[mk]
17. а) Што треба да правиме наместо да ги криеме вознемирувачките мисли?
Marathi[mr]
१७. (अ) अस्वस्थ करणाऱ्या विचारांना गुप्त ठेवण्याऐवजी, आम्ही काय केले पाहिजे?
Burmese[my]
၁၇။ (က) မငြိမ်သက်သည့်အတွေးအခေါ်များကို ဖုံးကွယ်ထားမည့်အစား ကျွန်ုပ်တို့ဘာလုပ်သင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
17. a) Hva bør vi gjøre istedenfor å skjule foruroligende tanker?
Niuean[niu]
17. (a) He kua nakai lata ke ufiufi e tau manatu nakai totoka mitaki ko e heigoa ha tautolu kua lata ke taute?
Dutch[nl]
17. (a) Wat dienen wij te doen in plaats van verontrustende gedachten te verhullen?
Northern Sotho[nso]
17. (a) Go e na le go fihla dikgopolo tša rena tše di hlokišago khutšo, re swanetše go dira’ng?
Nyanja[ny]
17. (a) M’malo mwakubisa malingaliro osautsa, kodi tiyenera kuchitanji?
Polish[pl]
17. (a) Co powinniśmy zrobić, zamiast ukrywać niepokojące nas myśli?
Portuguese[pt]
17. (a) Em vez de encobrir pensamentos inquietantes, o que devemos fazer?
Romanian[ro]
17. a) În loc să ne ascundem gândurile neliniştitoare, ce trebuie să facem?
Russian[ru]
17. а) Что нам нужно делать, вместо того чтобы таить тревожные мысли?
Kinyarwanda[rw]
17. (a) Aho guhisha ibitekerezo byacu biduhangayikishije, ni iki twagombye gukora?
Slovak[sk]
17. a) Čo by sme mali robiť namiesto skrývania svojich znepokojujúcich myšlienok?
Slovenian[sl]
17. a) Kaj bi morali storiti, namesto da skrivamo misli, ki nas vznemirjajo?
Shona[sn]
17. (a) Panzvimbo pokuvanza mifungo inonetsa, chii chatinofanira kuita?
Serbian[sr]
17. (a) Umesto da prikrivamo misli koje nas uznemiruju, šta treba da radimo?
Sranan Tongo[srn]
17. (a) San wi moesoe doe, na presi foe kibri den prakseri di e trobi wi?
Southern Sotho[st]
17. (a) Ho e-na le ho koahela mehopolo e tšoenyehileng, re lokela ho etsa’ng?
Swedish[sv]
17. a) Vad bör vi göra i stället för att söka dölja smärtsamma tankar?
Swahili[sw]
17. (a) Badala ya kuficha mawazo yenye kutia wasiwasi, tunapaswa kufanya nini?
Tagalog[tl]
17. (a) Sa halip na pagtakpan ang lumiligalig na mga pag-iisip, ano ang dapat nating gawin?
Tswana[tn]
17. (a) Re tshwanetse go dira eng go na le go fitlha dikgopolo tse di re tshwenyang?
Turkish[tr]
17. (a) Bizi rahatsız eden düşüncelerimizi gizlemektense ne yapmalıyız?
Tsonga[ts]
17. (a) Ematshan’wini yo fihla mianakanyo leyi kavanyetaka, hi fanele hi endla yini?
Tahitian[ty]
17. (a) Maoti i te huna i to tatou mau mana‘o ahoaho, eaha te tia ia tatou ia rave?
Ukrainian[uk]
17. а) Що ми повинні робити замість того, щоб затаювати свої тривожні думки?
Vietnamese[vi]
17. a) Thay vì che đậy các tư tưởng bối rối, chúng ta nên làm gì?
Wallisian[wls]
17. a) ʼAua naʼa fufū he ʼu manatu fakatupu hoha, koteā ʼaē ʼe tonu anai ke tou fai?
Xhosa[xh]
17. (a) Kunokuzifihla iingcinga zethu eziphazamisayo, sifanele senze ntoni?
Yoruba[yo]
17. (a) Dípò bíbo àwọn ìrònú amúniṣàníyàn mọ́lẹ̀, kí ni a níláti ṣe?
Chinese[zh]
17.( 甲)与其掩饰心里的不安,我们应该怎样做?(
Zulu[zu]
17. (a) Kunokuba sifihle imicabango yethu esikhathazayo, yini okufanele siyenze?